Translation for "colors of flowers" to spanish

Colors of flowers

• colores de flores
• colores de las flores

Translation examples

colores de flores

The garden was dotted with bursts of color: the flowers were mostly English varieties—hollyhocks, snapdragons, hydrangeas.
El jardín estaba salpicado por estallidos de color; las flores eran, en su mayoría, variedades inglesas: malvarrosas, bocas de dragón, hortensias.

Even the drawing room, formal and cold to my consideration when we were alone, was a blaze of color now, flowers in every corner, red roses in silver bowls on the white cloth of the supper table, the long windows open to the terrace, where, as soon as it was dusk, the fairy lights would shine.
Hasta el salón, tan serio y frío a mi parecer, cuando estábamos solos, era un estallido de colores, con flores en todas las esquinas, rosas rojas en jarrones de plata sobre el mantel blanco de la mesa, con las ventanas abiertas a la terraza, donde en cuanto cayera la noche brillarían luces.

colores de las flores

“To them, it’s the color of flowers and natural things.”
Para ellas, es el color de las flores y las cosas naturales.

He saw before him the long aisles between the plants and the rainbow colors of flowers, and prepared to wander among them.
Vio ante él los largos pasadizos entre las plantas y los colores de las flores, y se dispuso a caminar entre ellas.

At the end of the hallway, above the front door, is a fanlight of colored glass: flowers, red and blue.
Al final del pasillo, encima de la puerta frontal, hay un montante de abanico de vidrios de colores que forman flores rojas y azules.

And not a color, a flower, a leaf, not a blade of grass or fresh coat of paint, nothing bright or attractive anywhere, nothing trying to please you in any way.
Y ni una sola nota de color, ni una flor, ni una hoja, ni una brizna de hierba, ni una pared recién pintada, nada resplandeciente o atractivo en ninguna parte, nada que intentara provocar la complacencia del paseante.

I spun a yarn: When it snowed on the fortress of Tiflis, the washerwomen sang songs the color of flowers and children hid ice cream under their pillows for summer.
Le conté que en la fortaleza de Tiflis cuando nevaba las mujeres que lavaban la ropa cantaban canciones del color de las flores y que los niños escondían debajo de sus almohadas helados para cuando llegara el verano.

In the lengthening afternoon shadow, her skin seemed like snow under moonlight, her eyes that strange deep hue, the color of flowers that bloomed in the winter dark, more rare than any dragon or basilisk or unicorn could be rare.
En las crecientes sombras de la tarde, su piel era como la nieve a la luz de la luna, sus ojos tenían aquel extraño tono oscuro, el color de las flores al abrirse en la penumbra invernal, y eran más singulares de lo que podían serlo un dragón, un basilisco o un unicornio.