Similar context phrases
Translation examples
Food-related applications of marine genetic resources include food colorants and additives.
Entre las aplicaciones nutricionales de los recursos genéticos marinos se encuentran los colorantes y aditivos alimentarios.
The United States Environmental Protection Agency provided a research grant for a smallscale study on the levels of lead in paint currently sold in various countries to determine the concentration of lead in paint when lead is not used as a pigment or colorant (intentionally added).
La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos concedió una beca de investigación para realizar un estudio de pequeña escala sobre los niveles de plomo en la pintura que se vende actualmente en varios países a fin de determinar la concentración de plomo en pinturas en las que no se usa plomo como pigmento o colorante (añadido intencionadamente).
The amended provisions made it a legal obligation of the institutions, enterprises and organizations producing foodstuff to obtain the approval of the competent authority when they intend to use additives like natural coloring matter, spices, alkali, seasoning and preservative even if they are not injurious to human health, to seek the consent of hygienic and anti-epidemic institution when importing foodstuff, raw and other materials and additives, and not to import foodstuff, raw and other materials and additives that do not satisfy the hygienic standard.
Las enmiendas establecen la obligación legal de las instituciones, empresas y organizaciones productoras de alimentos de contar con el permiso de la autoridad competente para usar aditivos como colorantes naturales, especias, álcali, condimentos y conservantes, aunque no sean perjudiciales para la salud; de solicitar la autorización del instituto de higiene y lucha contra las epidemias para importar alimentos, materias primas y otros productos y aditivos, y de no importar alimentos, materias primas y otros productos y aditivos que no se ajusten a las normas de higiene.
Currently, 59 per cent of manufacturing industry was concentrated in Lima, but other parts of the country also had great potential for agro-industry; such products as natural colorants and fish were already produced.
En la actualidad, el 59% de la industria manufacturera se concentra en Lima, pero otras partes del país también tienen un gran potencial para la agroindustria; ya se elaboran productos de este sector como colorantes naturales y productos a base de pescado.
Tellurium compounds may substitute for the element itself as colorant agents.
Sus compuestos pueden sustituir al elemento mismo como agentes colorantes.
It is used as an alloying agent in iron and steel (the dominant use, up to 0.1%), in thermoelectric alloys, in fuse wire for explosives, in catalysts, in vulcanization and as a colorant in glasses and ceramics.
Se utiliza como agente de aleación de hierro y acero (ese es el uso predominante; llega al 0,1%), en aleaciones termoeléctricas, en alambres de detonadores para explosivos, en agentes catalizadores, en vulcanización y como colorante en vidrios y cerámicas.
The metal is also used in electrical rectifiers, although this use is rapidly giving way to silicon, as an alloying agent, in the toner cartridges of xerographic copiers, although this use is rapidly giving way to organic compounds, in pigments and as a colorant in glass.
Este metal se utiliza también en rectificadores eléctricos, aunque este uso está dejando paso rápidamente al de las siliconas, como agente de aleación, en los cartuchos de entintado de copiadoras xerográficas, aunque este uso está dejando paso rápidamente a los compuestos orgánicos, en pigmentos y como colorante del vidrio.
Colorants were tricky and governed by elusive rules.
Los colorantes eran complicados y se regían por normas esquivas.
Her complexion was the color of milk stained with a drop of blue food coloring.
Su tez era de color leche manchada con una gota de colorante azul.
There’ll be tangerines too, with only a little artificial coloring added.
También hay mandarinas, sólo con un poquito de colorante artificial.
What are these green streaks in the sauce? Confectioner’s coloring?” “Pesto, I think.
Y esas rayas verdes, ¿qué son? ¿Colorante? —Supongo que será pesto.
I never thought to ask for food coloring, even.
Ni siquiera se me ocurrió nunca pedir colorante alimenticio.
Color the water in one glass red by using Easter-egg dye or food coloring.
Colorea el agua a un color rojo usando una témpera o un colorante de alimentos.
(b) Coloring book covering 23 articles from the CRC, "Our Rights", 2001, UNICEF.
b) Un libro para colorear sobre 23 artículos de la Convención, titulado "Nuestros Derechos", 2001 (UNICEF);
“The pictures you’d get to color in as kids.
—Los dibujos que te dan para colorear cuando eres pequeño.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test