Translation for "colonial mentality" to spanish

Colonial mentality

• mentalidad colonial

Translation examples

mentalidad colonial

These are the same old sponsors, who share a colonial mentality by which they would put dozens of countries of the South into the dock without recognizing their own inequality, injustice, racism and xenophobia, their violations of the human rights of immigrants and minorities, their unjust and selective deportation policies, the impunity with which the trade in human, even children’s, organs operates, and their tolerance of child and “exotic” prostitution.
Es el copatrocinio de siempre, que refleja una mentalidad colonial para acusar a decenas de países del Sur sin ver sus propias faltas de desigualdad, injusticia, racismo y xenofobia; sus violaciones de derechos humanos de los inmigrantes y de las minorías; sus políticas de deportación injustas y selectivas; la impunidad del comercio de órganos, incluso infantiles, y la tolerancia de la prostitución infantil y exótica.

This is a distasteful and reactionary colonial mentality that is in no way related to the peace process. We reject it wholesale and will never accept it.
Tales acciones obedecen a una mentalidad colonial repugnante y reaccionaria que es totalmente ajena al proceso de paz, mentalidad que rechazamos de plano y que nunca vamos a admitir.

The land on which they were built belonged to Palestinians and every attempt to seize land issued from an absolutely unacceptable colonial mentality that would inevitably lead to the failure of the peace process.
Las tierras sobre las que se han establecido pertenecen a los palestinos y todos los intentos de apoderarse de ellas proceden de una mentalidad colonial absolutamente inaceptable que llevará irremediablemente al fracaso del proceso de paz.