Translation for "coloane" to spanish

Coloane

• coloano

Translation examples

coloano

(d) Analysis of the coastal waters of Coloane island in support of the local council with the aim of controlling environmental pollution;
d) análisis de las aguas costeras de la isla Coloane para ayudar al municipio local con objeto de controlar la contaminación ambiental;

The smallest number of buildings is on the island of Coloane.
El menor número de edificios corresponde a la isla de Coloane.

It consists of the Macao Peninsula and the islands of Taipa and Coloane.
Está integrada por la península de Macao y las islas de Taipa y Coloane.

Two other basic sanitation plants for the islands of Taipa and Coloane are currently being planned.
Se planea en la actualidad la instalación de otras dos plantas de saneamiento básico para las islas de Taipa y Coloane.

2.1 The author was arrested on 1 May 1998 at the Coloane Prison in Macao, under suspicion of being the moral author of an alleged attempt against the Director of the Macao Judiciary Police.
El autor fue reducido a prisión en la cárcel Coloane de Macao el 1º de mayo de 1998 por sospecha de ser el autor intelectual de un presunto atentado contra el Director de la Policía Judicial de Macao y compareció ante el juez de instrucción penal 48 horas después.

300. In the academic year 1991/92, there were 144 pupils in official establishments, of whom 15 were integrated into normal classes, 102 in special classes and 27 in the educational and occupational unit of Coloane (U-2).
300. En el año académico de 1991/92 había 144 alumnos en los establecimientos oficiales; 15 estudiaban en clases normales, 102 en clases especiales y 27 en la dependencia de educación y empleo de Coloane (U-2).

329. In the canteens of SWI (the D. Augusta Silvério Marques Canteen, the Taipa Island Canteen and the Coloane Island Canteen), three daily meals are provided for the old-aged, persons with financial difficulties and destitute children from school establishments.
En los comedores del IBS (D. Augusta Silvério Marques Canteen, Taipa Island Canteen y Coloane Island Canteen), se ofrecen tres comidas diarias para los ancianos, las personas con dificultades financieras y los niños indigentes de los centros escolares.

On the islands of Taipa and Coloane they are located in the towns and served by special school transport.
En las islas de Taipa y Coloane están situadas en las poblaciones y cuentan con un servicio especial de transporte escolar.

2. The Territory of Macau includes the Peninsula of Macau (where the "City of the Name of God" is located) and the islands of Taipa and Coloane, covering a total surface area of approximately 18 square kilometres.
2. El Territorio de Macao abarca la península de Macao (donde se encuentra la "Ciudad del Nombre de Dios") y las islas de Taipa y Coloane, con una superficie total de 18 km2 aproximadamente.

The Territory of Macau includes the Peninsula of Macau (where the "City of the Name of God" is located) and the islands of Taipa and Coloane, covering a total surface area of approximately 18 km2.
El territorio de Macao comprende la península de Macao (donde se halla la "Ciudad del Nombre de Dios") y las islas de Taipa y Coloane, con una extensión total de 18 km2 aproximadamente.

The two of you have been doing so well in Macau, taking charge of Taipa and Coloane, with Kao's acquiescence.
A los dos les va muy bien en Macao encargándose de Taipa y Coloane con el consentimiento de Kao.