Translation for "collective goal" to spanish

Collective goal

• objetivo colectivo
• meta colectiva

Translation examples

objetivo colectivo

That progress takes us closer to our collective goal of a world without nuclear weapons.
Esos progresos nos acercan a nuestro objetivo colectivo de tener un mundo libre de armas nucleares.

We look forward to strengthening cooperation with our dialogue partners and other international agencies in realizing our collective goals.
Esperamos con interés fortalecer la cooperación con nuestros interlocutores y otros organismos internacionales para alcanzar nuestros objetivos colectivos.

The principle of equal security for all points to a collective goal.
El principio de igual seguridad para todos apunta a un objetivo colectivo.

Concerted efforts to achieve the collective goal of humanity will strengthen the Council and the United Nations as a whole.
Los esfuerzos concertados para lograr el objetivo colectivo de la humanidad fortalecerán al Consejo y a las Naciones Unidas en su conjunto.

Universalization of the CTBT should be a collective goal of the international community.
La universalización del TPCE debería ser un objetivo colectivo de la comunidad internacional.

The universalization of the CTBT should be a collective goal of the international community.
La universalización del TPCEN debe ser un objetivo colectivo de la comunidad internacional.

Discrimination affects both the attainment of the minority's collective goals and the well-being of individual members.
La discriminación afecta al logro de los objetivos colectivos de una minoría y también al bienestar de los individuos que la componen.

The universalization of the Treaty should be a collective goal of the international community.
La universalización del Tratado debe ser un objetivo colectivo de la comunidad internacional.

10. A collective goal for emission reductions and its possible level (para. 18).
10. Un objetivo colectivo de reducción de las emisiones y su posible nivel (párr. 18).

They ensure the welfare of household members in their care and work within families and communities to achieve collective goals.
Aseguran el bienestar de los miembros del hogar a su cargo y colaboran con las familias y la comunidad para alcanzar objetivos colectivos.

meta colectiva

She had come to understand the Sahrawis' collective goal of returning to their homeland from which they had been illegally and violently uprooted beginning with Morocco's Green March in 1975.
71. Así, la oradora ha llegado a entender que la meta colectiva de los saharauis sea regresar a su tierra natal, de la que fueron ilegal y violentamente arrancados a partir de la Marcha Verde de Marruecos en 1975.

The idea is not to generate a constant battle between the genders, but to provide a collective goal to aim at, to enable women to form part of an inclusive and egalitarian society in the very near future.
La idea entonces no es que se vuelva una lucha constante de género contra género sino que sea una meta colectiva a la cual llegar, para que en un futuro muy cercano las mujeres seamos parte de una sociedad incluyente e igualitaria.

Moreover, our collective goal should be the revival of the peace process on the basis of clear terms of reference, a comprehensive agenda, a precise time frame, an innovative negotiating methodology, and the effective and strong involvement of the Quartet.
Además, nuestra meta colectiva debe ser la reactivación del proceso de paz basada en un mandato claro, un programa amplio, un plazo preciso, una metodología innovadora de negociación y una participación efectiva y firme del Cuarteto.

Appropriate opportunities to enhance funding, capacities and awareness throughout society to attain the collective goal of a world that is equitable, responsive and progressive?
Oportunidades apropiadas para aumentar la financiación, las capacidades y la sensibilización de toda la sociedad para alcanzar la meta colectiva de un mundo que sea equitativo, responsable y progresista?

Our collective goal is a nuclear-weapon-free world.
Nuestra meta colectiva es un mundo sin armas nucleares.

After years of frustrating and sterile controversy, we have finally realized our collective goal of banning nuclear explosions for all time and in all environments.
Tras años de controversias frustrantes y estériles, por fin logramos nuestra meta colectiva de prohibir las explosiones nucleares para siempre y en todos los ámbitos.