Translation for "collection of data" to spanish

Collection of data

• conjunto de datos
• recopilaci贸n de datos

Translation examples

conjunto de datos

Some countries also indicated that the inventory should encourage further steps towards joint collection of data by international organizations.
Algunos países indicaron también que el inventario debería alentar a las organizaciones internacionales a adoptar medidas adicionales de reunión conjunta de datos.

These findings should be interpreted with caution as the nature of the databases varies between countries, with some centralized and computerized and others simply a collection of data sets such as the census and the Demographic and Health Survey (DHS).
Estas conclusiones deben interpretarse con cautela, ya que la naturaleza de las bases de datos varía entre los países, algunos han centralizado y computadorizado sus bases de datos, y en otros se trata simplemente de una serie de conjuntos de datos, tales como el censo y la encuesta demográfica y de salud.

The long-term collection of data on protected areas has produced a data set which is currently finding wide acceptance as an indicator for the environment.
La compilación de largo plazo de datos sobre las zonas protegidas ha dado como resultado un conjunto de datos que actualmente goza de amplia aceptación como un indicador del medio ambiente.

This component includes country visits to assist national statistical offices in collecting existing data from household surveys, as well as in-house analysis and harmonization/systematization of the household data sets;
Este componente incluye visitas a los países para ayudar a las oficinas nacionales de estadística a reunir los datos existentes procedentes de las encuestas por hogares y a analizar y armonizar/sistematizar los conjuntos de datos sobre los hogares;

48. In considering the first set of issues, as in the case of research activities, the INCD could contemplate an annex or set of articles to set priorities, implementation responsibilities and timetables for collecting minimum data sets.
48. En el examen del primer conjunto de cuestiones, como en el caso de las actividades de investigación, el Comité podría contemplar un anexo o conjunto de artículos en que se fijen prioridades, responsabilidades de ejecución y calendarios para la recopilación de los conjuntos de datos mínimos.

At the request of the G20, a global natural gas database is under development by the Joint Organization Data Initiative which currently collects oil data.
La Iniciativa Conjunta de Datos sobre Petróleo, que ya reúne datos sobre el petróleo, está preparando una base de datos mundial sobre el gas natural a instancias del G-20.

(b) By cooperating with the United Nations system and with other bodies to collect environmental data sets, develop and maintain relevant indicators and promote the exchange of best practices in the area of environmental governance;
b) Cooperando con el sistema de las Naciones Unidas y con otros órganos a fin de reunir conjuntos de datos ambientales, elaborar y mantener indicadores pertinentes y promover el intercambio de mejores prácticas en la esfera de la gobernanza ambiental;

Those techniques and mathematical models required extensive collection of data and hence presumed an advanced system.
Estas técnicas y modelos matemáticos constituyen un conjunto de datos estadísticos a gran escala y, por tanto, la existencia de un sistema perfeccionado.