Translation for "collapsar" to spanish

Collapsar

• colapsar

Translation examples

colapsar

"What makes stuff disappear?" "Collapsars.
¿Qué hace desaparecer las cosas? —Los colapsares.

"Collapsar travel is not the same," the woman said.
—El viaje colapsar no es lo mismo —aseguró la mujer—.

There are twenty-four within one collapsar jump of Stargate.
Hay veinticuatro dentro de un salto colapsar en Puerta Estelar.

They could replace the starship with a newer one, from Earth, through the collapsar.
Podrían sustituir la astronave por otra más nueva, de la Tierra, a través del colapsar.

The escape ships still had plenty of fuel for a collapsar jump, there and back.
Las cápsulas de salvamento tenían combustible de sobra para un salto colapsar, ida y vuelta.

I know you came from Middle Finger via the Aleph-10 collapsar.
Sé que venís de Dedo Medio a través del colapsar Aleph-19.

"I'd guess that it talks to the collapsar drone, and maybe to people who go back and forth.
—Supongo que habla con la sonda colapsar, y tal vez con la gente que va y viene.

Marygay assumed that was it; the physics of relativity and collapsar jump would separate them by years or centuries.
Marygay dio por sentado que aquello se había terminado: la física de la relatividad y el salto colapsar las separaría por años o siglos.

(In fact, we could be getting messages from Earth every hour, via collapsar, and never know it.
De hecho, podíamos estar recibiendo mensajes de la Tierra cada hora, vía colapsar, y no saberlo.

But messages via collapsar jump only took ten months, and there should be a log somewhere.
Pero los mensajes a través de salto colapsar sólo tardan diez meses, y tendría que haber algún archivo en alguna parte.