Translation examples
-Collaboration with national research institutes;
- Colaborar con las instituciones nacionales de
(a) to collaborate in monitoring activities;
a) Colaborar en las actividades de vigilancia;
To collaborate with other organisations;
* Colaborar con otras organizaciones;
Collaborate with international agencies.
Colaborar con organismos internacionales.
(iii) Collaborating as necessary in:
iii) colaborar en la forma necesaria en:
-Collaboration with indigenous federations;
- Colaborar con las federaciones indígenas;
- Invited to collaborate with the teachers.
- son invitados a colaborar con los/las docentes.
ILEC was a collaborating partner.
El CIML se asoció para colaborar.
You have to collaborate.
Tienes que colaborar.
You don't collaborate well.
No colaborar también.
- I'll collaborate. I'll collaborate, but after wards!
Colaboraré, si, colaboraré, pero después.
Thank you for collaborating.
Gracias por colaborar.
We talked about collaborating.
Hablamos de colaborar.
It's called collaboration.
Eso es colaborar.
But we have to collaborate.
Pero tenemos que colaborar.
Or of collaborating with her.
O el hecho de colaborar con ella.
And what for refusing to collaborate?
Y por negarse a colaborar, ¿qué?
“You know, collaborate.”
Ya sabes, colaborar.
But collaboration ... never ...
Pero colaborar…, jamás…, jamás…
We began to collaborate together.
Empezamos a colaborar».