Translation for "cold-reduced" to spanish

Cold-reduced

• reducido en frío
• -frío reducida

Translation examples

reducido en frío

74. The Ministry of Development of Brunei provided a series of six publications with standard specification in accordance to the current needs of the local building industry and the British Standard for the following steel products: - steel fabric for the reinforcement of concrete; carbon steel bars for the reinforcement of concrete; specification for scheduling, dimensioning, bending, and cutting of steel reinforcement for concrete: cold reduced steel wire for the reinforcement of concrete; arc welding of carbon and carbon manganese steels; and quality systems for production and installation.
74. El Ministerio de Desarrollo de Brunei facilitó una serie de seis publicaciones con unas características uniformes ajustadas a las necesidades actuales de la industria local de construcción y a la norma británica para los siguientes productos de acero: estructuras de acero para reforzar el hormigón; barras de acero al carbono para reforzar el hormigón; especificaciones con respecto a la clasificación, las dimensiones, el doblaje y el corte de los refuerzos de acero para hormigón: cable de acero reducido en frío para el refuerzo del hormigón, soldadura con soplete de aceros al carbono y al carbono con manganeso; y sistemas de calidad respecto de la producción y la instalación.

"NOTE: In the case of carbon steel drums, "suitable" steels are identified in ISO 3573:1999 "Hot rolled carbon steel sheet of commercial and drawing qualities" and ISO 3574:1999 "Cold-reduced carbon steel sheet of commercial and drawing qualities".
"NOTA: En el caso de los bidones de acero al carbono, los aceros "adecuados" son los que figuran en las normas ISO 3573:1999 "Chapa de acero al carbono laminado en caliente de calidad comercial y para estirado en frío" e ISO 3574:1999 "Chapa de acero al carbono reducido en frío de calidad comercial y para estirado en frío ".

For carbon steel drums below 100 litres "suitable" steels in addition to the above standards are also identified in ISO 11949:1995 "Cold-reduced electrolytic tinplate", ISO 11950:1995 "Cold-reduced electrolytic chromium/chromium oxide-coated steel" and ISO 11951:1995 "Cold-reduced blackplate in coil form for the production of tinplate or electrolytic chromium/chromium-oxide coated steel.".
En los bidones de acero al carbono inferiores a 100 l, los aceros "adecuados", además de los anteriores, son también los que figuran en las normas ISO 11949:1995 "Hojalata electrolítica reducida en frío", ISO 11950:1995 "Acero cromado electrolítico reducido en frío " e ISO 11951:1995 "Chapa negra en rollo reducida en frío para producción de hojalata o acero cromado electrolítico bañado en óxido".