Translation examples
Cold feet, Skellig?
¿Los pies fríos, Skellig?
You got cold feet?
Tienes los pies fríos?
You have cold feet.
Tienes pies fríos.
[ Chuckles ] Cold feet.
[Chuckles] pies fríos.
Cold feet, so what?
Los pies fríos, ¿y qué?
Cold hands, cold feet.
Manos frías, pies fríos.
Getting cold feet, Sister?
—¿Empiezas a notar los pies fríos, Hermana?
‘I get such cold feet in England,’ she says.
—En Inglaterra siempre tengo los pies fríos.
Ever so many -“ “Cold feet, I dare say .
Son tantos… —Seguramente tiene los pies fríos.
Cara forgot her undress and cold feet.
Cara se olvidó de sus pies fríos y de que estaba a medio vestir.
Dunnett stamped his cold feet on the road.
Dunnett dio unas patadas en el suelo con sus pies fríos.
Anna lagged behind because her cold feet hurt.
Anna se quedó rezagada porque le dolían sus pies fríos.
I fell on my knees and clasped his cold feet in my hands.
Me puse de rodillas y sostuve sus pies fríos entre mis manos.
Don't touch me with your cold feet!
Aparta ese pie helado.
He stamped his cold feet noisily on the wooden doorstep.
Dio una sonora patada en el escalón de madera de la entrada con el pie helado.