Translation for "coiffeurs" to spanish

Coiffeurs

noun

• peluquero

Translation examples

peluquero noun

A kaleidoscope of a coiffeur, for the barking-mad pet crusader.
Un calidoscopio de un peluquero, para el ladrador-malhumorado querido cruzado.

I'm a coiffeur, or a friseur... hairdresser if you like.
Soy fígaro o friseur... peluquero, si así lo prefiere.

"that no coiffeur's hand could hold, so thick was it,
"que ningún peluquero era capaz de sostener, tan grueso era,"

- Seriously? I'd have bet you're a coiffeur, a stylist.
"Abogado", habría dicho mejor "peluquero".

Some say her coiffeur.
Algunos dicen que su peluquero.

Thelonius, tell the royal coiffeur I'll need my hair pressed!
¡Thelonius, dile al peluquero real que necesito alisarme el pelo!

Let's bring him on - the King of Coiffeur, Johnny Ruby!
Señor, aquí les traigo al rey de los peluqueros: Johnie Ruby!

My coiffeur. You know Freddy.
Mi peluquero, ya sabes Freddy.

Clin d’œil sympathique du coiffeur à la cantonade.
Guiño de ojo del peluquero a los presentes.

We shared the same manicurist, milliner, modiste, and coiffeur.
Compartíamos manicura, sombrerera, modista y peluquero.

– Tu m'as fait quitter mon bureau pour m'emmener chez le coiffeur ?
—¿Me haces dejar mi despacho para llevarme al peluquero?

Elle avait rendez-vous chez le coiffeur et repasserait plus tard reprendre sa valise.
Tenía cita con el peluquero y más tarde volvería a recoger el equipaje.

It was one of the Morins, a fisherman, who cut his hair once a month. That Morin was called Morin-Coiffeur.
Uno de los Morin, un pescador a quien llamaban «el Peluquero» Morin, le cortaba el pelo una vez al mes.

He was also her singing-master, her coiffeur, her masseur, her reader, her errand-boy, her banker;
Era también su maestro de canto, su peluquero, su masajista, su lector, su recadero, su banquero;

Après la séance photo, je passai sous les ciseaux d’un coiffeur, ensuite sous la douche.
Tras la sesión de fotos, pasé por las tijeras del peluquero y luego me duché.

Nevertheless, he had shaved his entire skull when he purchased the wigs, though the coiffeur assured him it was not necessary;
No obstante, al comprar las pelucas se afeitó todo el cráneo, a pesar de que el peluquero le aseguraba que no era necesario;

Et sous le chapeau, mes cheveux avaient vraiment été brûlés par ce connard de coiffeur français.
Y, debajo del sombrero, tenía el pelo achicharrado «de verdad» por culpa de aquel cretino de peluquero francés.

Fais venir le coiffeur, au moins. ») Je regarde mes cuisses maigres dans la jupe écossaise trop large.
Por lo menos, avisa al peluquero para que venga. Me miro los muslos flacos dentro de la falda escocesa demasiado ancha.