Translation for "coifed" to spanish

Coifed

• peinado
• peinada

Translation examples

peinado

My hair perfectly coiffed, even for war.
Mi cabello perfectamente peinado, aun para la guerra.

Otherwise coiffed, nails done, délicate, feminine.
Y además... Bien peinada, uñas pintadas, delicada, femenina.

So, why'd you decide to abandon your classic cereal bowl coif?
Así que, ¿porqué decidiste abandonar tu clásico peinado "tazón de cereales"?

Once you liked me so coiffed.
—En tiempos te gustaba peinada así.

And your hair is always perfectly coiffed, and you have highlights.
Tu cabello siempre está bien peinado y tienes reflejos.

Hey, it's 15 bucks a coif here.
Oye, este peinado me costó 15 dólares.

He did hair, coifs, whatever they're called.
Hacia peinados, cofias como se llamen.

What's a "coif"?
¿Qué es un "peinado"?

Perfectly coiffed, great shoes, mean as a snake?
Perfectamente peinada, grandes zapatos,

Digging those nails. Plucked eyebrows, coiffed hair.
Cuidándose las uñas, cejas depiladas, un buen peinado.

Coiffed heads turned to stare.
Las cabezas de elegantes peinados se giraron para mirarla.

All beautifully coiffed, beautifully frocked.
Todas con peinados y vestidos preciosos.

She was perfectly made-up, perfectly coiffed.
Iba perfectamente maquillada y peinada.

Her arm was linked with the arm of a similarly coiffed girl.
Iba del brazo de otra con un peinado parecido.

JW thought it looked like a Caesar coif.
JW pensó que parecía un peinado romano.

Her silver hair was beautifully coiffed and cared for.
Sus cabellos plateados estaban perfectamente cuidados y peinados.

Alma, perfectly coifed and dressed in the latest styles.
Alma, perfectamente peinada y vestida a la última moda.

Elegantly dressed, impeccably coiffed, beautifully mannered.
Vestidas con elegancia, peinadas de manera impecable, de modales exquisitos.