Translation for "cognitive-behavioural" to spanish

Cognitive-behavioural

• cognitivo-conductual

Translation examples

cognitivo-conductual

Seventy-two per cent of clinics across the country have a service to help people stop smoking through multicomponent therapies: cognitive behavioural therapy and traditional medicine.
El 72% de los policlínicos de todo el país cuentan con un servicio de cesación tabáquica, mediante terapias multicomponentes: cognitivo conductual y de medicina tradicional.

The seminar materials on cognitive-behavioural psychotherapy were published in the Uzbek language in the form of recommendations and distributed to addiction treatment clinics nationwide.
Los materiales empleados durante el seminario sobre psicoterapia cognitivo-conductual se publicaron en uzbeko en forma de recomendaciones y se distribuyeron entre clínicas de tratamiento de la toxicomanía de todo el país.

Effective drugs exist today to treat an array of mental disorders and symptom-focused psychotherapies, such as cognitive-behavioural therapy, have proved to be effective in treating certain disorders.
Hoy en día existen medicamentos eficaces para toda una gama de trastornos mentales, y las psicoterapias centradas en los síntomas, como la cognitivo-conductual, ha demostrado ser eficaz en el tratamiento de algunos trastornos.

This programme is based on the transtheoretical model of behaviour change and principles of motivational and cognitive behavioural psychology.
Este programa se basa en el modelo transteórico del cambio de comportamiento y en los principios de la psicología motivacional y cognitivo conductual.

From early 1995, further programmes to address offending behaviour, based on the cognitive-behavioural model, will be offered.
A partir de principios de 1995, se ofrecerán nuevos programas de tratamiento de las conductas delictivas, basados en el modelo cognitivo-conductual.

They are based on cognitive behavioural therapy integrated with tikanga Māori and are delivered in the Department's five Māori Focus Units and the Northland Region Corrections Facility.
Se basan en la terapia cognitiva conductual integrada con los tikanga maori y se imparten en las cinco unidades maoríes del Departamento así como en el Centro Penitenciario de la Región de Northland.

j "Cognitive behavioural therapy" refers to psychosocial interventions aimed at helping patients recognize, avoid and cope with the situations in which they are most likely to use drugs (adapted from NIDA).
j Por "terapia cognitivo-conductual" se entienden intervenciones psicosociales cuya finalidad es ayudar a los pacientes a reconocer, evitar y encarar las situaciones en que más se expongan a consumir drogas (definición adaptada de la que se utiliza en el NIDA).

Cognitive behaviour therapy, analysis of past patterns of behaviour, identification of future goals.
Terapia cognitivo-conductual, análisis de patrones pasados de comportamiento, identificación de metas futuras.

Told me about her medication, all the cognitive behavioural therapy, the art …
Me habló de su medicación, de la terapia cognitivo conductual, del arte…

She was only on very mild medication now and had been responding well to courses of cognitive behavioural and art therapy.
La medicación que se le aplicaba era muy suave y había reaccionado bien a los ciclos de terapia cognitiva, conductual y artística.