Translation for "cognitive deficits" to spanish

Cognitive deficits

• deficits cognitivos
• déficits cognitivos

Translation examples

deficits cognitivos

The benefit was assessed by multiplying the utility weight (i.e., the decrease in the quality of life that results from cognitive deficits) by the duration of the effect (persisting over the individual's lifetime).
Se evaluó el beneficio multiplicando el coeficiente de ponderación (es decir, la disminución de la calidad de vida a causa de déficits cognitivos) por la duración del efecto (persistencia durante toda la vida del individuo).

Exposure to environmental Hg is believed to have a number of potential negative effects on human health, including these: (i) cognitive deficits (e.g., reduced IQ) in children due to fetal exposure and in adults exposed to high concentrations of Hg vapors; and possibly (ii) increases in fatal and non-fatal heart attacks; and (iii) increases in premature death (i.e., some studies link Hg exposures to increased risk of premature mortality regardless of cause).
Se cree que la exposición al Hg ambiental tiene una serie de efectos potenciales negativos en la salud humana, entre los cuales se encuentran: i) déficits cognitivos en los niños (por ej., la disminución del CI) a causa de la exposición del feto y en los adultos que están expuestos a altas concentraciones de vapor de Hg; y posiblemente ii) aumento de los ataques cardíacos mortales y no mortales; y iii) aumento de las muertes prematuras (es decir, ciertos estudios relacionan la exposición al Hg con un mayor riesgo de muerte prematura, sea cual fuere la causa).

Any longer and there could be significant cognitive deficits.
Más y podría haber déficits cognitivos importantes.

You need to test him for cognitive deficits.
Necesitas efectuarle pruebas de déficits cognitivos.

Either he said that such “cognitive deficits” could be associated with stress or he said that such cognitive deficits could be associated with grief.
Me contestó que aquellos «déficits cognitivos» se podían relacionar con el estrés, o bien que aquellos «déficits cognitivos» se podían relacionar con el dolor por la muerte de un ser querido.

It was a mark of those cognitive deficits that within seconds after he said it I had no idea which he had said.
Era indicio de aquellos déficits cognitivos el hecho de que unos segundos después de que me lo dijera yo ya no tenía ni idea de cuál de las dos cosas me había dicho.

I told myself that this was temporary, part of the mobilization problem, further evidence of those cognitive deficits that came with either stress or grief, but I remained unsettled.
Me dije a mí misma que aquello era temporal, parte del problema de la movilización, una prueba más de aquellos déficits cognitivos que acompañaban o bien al estrés o bien al dolor por la muerte de un ser querido, pero eso no eliminó mi inquietud.

déficits cognitivos

You need to test him for cognitive deficits.
Necesitas efectuarle pruebas de déficits cognitivos.

Either he said that such “cognitive deficits” could be associated with stress or he said that such cognitive deficits could be associated with grief.
Me contestó que aquellos «déficits cognitivos» se podían relacionar con el estrés, o bien que aquellos «déficits cognitivos» se podían relacionar con el dolor por la muerte de un ser querido.

It was a mark of those cognitive deficits that within seconds after he said it I had no idea which he had said.
Era indicio de aquellos déficits cognitivos el hecho de que unos segundos después de que me lo dijera yo ya no tenía ni idea de cuál de las dos cosas me había dicho.

I told myself that this was temporary, part of the mobilization problem, further evidence of those cognitive deficits that came with either stress or grief, but I remained unsettled.
Me dije a mí misma que aquello era temporal, parte del problema de la movilización, una prueba más de aquellos déficits cognitivos que acompañaban o bien al estrés o bien al dolor por la muerte de un ser querido, pero eso no eliminó mi inquietud.