Translation for "coffre" to spanish

Coffre

• cofre

Translation examples

cofre

Un coffre ancien aux ferrures ouvragées.
El cofre era antiguo y tenía las bisagras oxidadas.

Du coffre, Rinri retira une valise grosse comme une malle.
Del maletero, Rinri retiró un cofre del tamaño de un baúl.

Et cette attitude de coffre fermé démontait les défenses de Marcus.
Y esa actitud de cofre cerrado desmontaba las defensas de Marcus.

Je fabriquais des coffres comme celui-ci, en bois ou en métal ciselé.
Yo hacía cofres como ese, con madera o metal cincelado.

Tout comme Fifi Brindacier, elle a un coffre plein de pièces d'or.
Al igual que Pippi Calzaslargas, tiene un cofre lleno de monedas de oro.

On trouvera les extrémités des pattes quelque part dans le coffre de sa moto.
Encontraremos las extremidades en alguna parte, en el cofre de la moto.

Douces ondes sous le front, coffres elliptiques, symétrie de courbes ocre.
Suaves ondas bajo la frente, cofres elípticos, simetría de curvas ocres.

Il adressa un signe à Torgeir, qui ouvrit le coffre sacré posé à côté de la corde lovée au sol.
Hizo un gesto de asentimiento a Torgeir para que abriese el sagrado cofre de madera y latón, que habían depositado en el suelo, junto a la soga enrollada.

Quand la première lueur grise apparut sur l’horizon, Torgeir retourna à l’intérieur de l’église, rassembla les masques et les rangea dans le coffre.
Cuando los primeros rayos de luz despuntaron en el horizonte, Torgeir entró en la iglesia. Recogió las máscaras y volvió a colocarlas en el cofre.