Translation for "coffin-bearer" to spanish

Coffin-bearer

• ataúd
• ataúd portador

Translation examples

ataúd

Usman Abdullah’s coffin and coffin-bearers were hit.
Tirotearon el ataúd de Usman Abdullah y a quienes lo portaban.

Harry ploughed his way to the table of coffin-bearers.
Harry se dirigió a la mesa de los porteadores del ataúd.

Dr Fabricante gives a nod, and the four coffin-bearers are joined on the stage by señora Devito.
El Dr. Fabricante hace una señal con la cabeza y la señora Devito se une en el escenario a los cuatro portadores del ataúd.

Harry signalled to the table where Katrine Bratt and the other coffin-bearers sat that he would be back soon and went to the toilet.
Harry hizo una señal hacia la mesa en la que estaban Katrine Bratt y los demás porteadores del ataúd para indicarles que volvía enseguida, y fue a los servicios.

But it was possible no one at all would learn of my death and, apart from the priest and the four coffin-bearers, not a soul would accompany me to the grave.
Pero a lo mejor nadie se enteraba de mi muerte y, aparte del párroco y de los cuatro que llevaran mi ataúd, no habría alma viviente que me acompañara a la tumba.

Around them passers-by had stopped in curiosity to watch and stare, and the Chinese coffin bearers stood wondering in the strange presence of this old man.
Alrededor, los transeúntes se paraban con curiosidad a observar y miraban con asombro; los chinos porteadores del ataúd se quedaron admirados ante la extraña figura de aquel anciano.

At a signal from Sexton Fenne the coffin-bearers put the coffin down and passed ropes under it, keeping the ends in their hands, as it were, ready to lower it into the grave.
A una señal de Fenne, los enterradores depositaron el ataúd sobre los tablones y lo amarraron con unas cuerdas cuyos extremos mantuvieron en la mano.