Translation for "coffee-bean" to spanish

Coffee-bean

noun

• grano de café
• habas de café

Translation examples

grano de café noun

On the other hand, the adoption on 22 September of a decree by which only titled landowners are allowed to sell their coffee beans is a new source of concern.
Por otra parte, una nueva causa de inquietud es la aprobación, el 22 de septiembre, de un decreto por el cual sólo los propietarios de tierras con título están autorizados a vender sus granos de café.

Low-quality coffee beans have also aggravated the excess supply problem, as new blending techniques currently available enable roasters to use cheaper and lower grade coffee that would not have been traded 10 years ago.
Los granos de café de baja calidad también han agravado el problema de la oferta excedentaria, puesto que ahora las técnicas de mezcla permiten que los tostadores utilicen café más barato y de calidad inferior de lo que hubiera sido el caso hace diez años.

Coffee beans and final processed coffee, for example, are subject to tariffs of 7.3 per cent and 12.1 per cent respectively in the European Union, 0.1 per cent and 10.1 per cent in the United States, and 6.0 per cent and 18.8 per cent in Japan.
Los granos de café y el café elaborado final, por citar un ejemplo, están sometidos a aranceles de 7,3% y el 12,1% respectivamente en la Unión Europea del 0,1% y el 10,1% en los Estados Unidos, y del 6,0 y el 18,8% en el Japón.

The share of coffee exports in total exports fell to 6 per cent in 1994 (5.1 per cent in coffee beans and 0.8 per cent in instant coffee).
La parte correspondiente a las exportaciones de café en el total de las exportaciones bajó al 6% en 1994 (el 5,1% en grano de café y el 0,8% en café instantáneo).

Such practices include for example varietal selection, use of certified pest free plants, selection of the appropriate planting time, crop rotation, use of flowering plants like marigold and sunflower to attract beneficial insects, use of beneficial insects such as the parasitic wasp Trichogramma, use of botanical pesticides, use of trap crops and attractant traps, collection of infested plant parts (e.g. coffee beans).
Esas prácticas son, por ejemplo, la selección de las variedades, el uso de plantas certificadas libres de plagas, la selección del tiempo de siembra apropiado, la rotación de los cultivos, el uso de plantas florales como la caléndula y el girasol para atraer insectos beneficiosos, el uso de insectos beneficiosos como la avispa parásita Trichogramma, el uso de plaguicidas botánicos, el uso de cultivos trampa y de trampas de sustancias que atraen insectos, la recolección de las partes infestadas de la planta (por ejemplo, granos de café).

To extract the top quality coffee beans that buyers seek, East Timorese farmers also need training on processing methods.
Para conseguir el grano de café de primera calidad que buscan los compradores, los agricultores de Timor Oriental necesitan también formación en métodos de elaboración.

Even though it is not obliged to recognize a patent in another country, Ethiopia could be prohibited from exporting transgenic coffee beans to where it is recognized.
Aunque no está obligada a reconocer una patente en otro país, a Etiopía se le podría prohibir que exportara granos de café transgénico a países en los que esa patente esté reconocida.

For lunch they give you a marshmaller and a coffee bean.
Para almorzar te dan un malvavisco y un grano de café.

“You killed a man for some coffee beans?”
—¿Mataste a un hombre por unos cuantos granos de café?

Green coffee beans roasted once a week.
Los granos de café verdes se tostaban una vez a la semana.

He would put a coffee bean in it and set it alight.
Echaría en él un grano de café y le prendería fuego.

The coffee-bean necklace sounds good, by the way.
El collar de granos de café parece buena idea, por cierto.

He measured coffee beans into a grinder and pressed the button.
Puso una medida de granos de café en una moledora y apretó el botón.

“What’s the best hiding place for a coffee bean if not a roastery?”
¿Pero cuál es el mejor escondite para un grano de café, sino una tostadora?

By the time the lethal egg sandwich is ready, the coffee beans are roasted.
Cuando tiene listo el bocadillo letal, los granos de café ya se han tostado.

‘Good, are they?’ ‘Coffee beans coated in chocolate,’ breathed Susan.
—Buenos, ¿verdad? —Granos de café cubiertos de chocolate —susurró Susan—.