Translation for "cofan" to spanish

Cofan

• cofán

Translation examples

cofán

Similarly, an organization representing the traditional authorities of the Cofan people of Colombia concluded that, in present circumstances, "indigenous peoples are left with no option other than to try to find something positive for their communities out of the disaster left behind by the extraction of oil, mineral, and other resources" in their traditional territories.
Por otra parte, una organización que representaba a las autoridades tradicionales del pueblo cofán de Colombia afirmó que, en las circunstancias actuales, "los pueblos indígenas no tienen otra opción que tratar de obtener algo positivo para sus comunidades del desastre provocado por la extracción de petróleo, minerales y otros recursos" en sus territorios tradicionales.

Dictionaries for primary education in the Secoya, Cofan, Wao and Achuar languages have been produced in consultation with indigenous peoples, enabling children from these indigenous nationalities to gain access to high-quality education.
Asimismo, se produjeron, en consulta con los pueblos indígenas, diccionarios para educación inicial en idioma originario para las nacionalidades Secoya, Cofan, Wao y Achuar, permitiendo así el acceso a una educación de calidad a los niños de estas nacionalidades indígenas.

127. In Ecuador there are 13 indigenous nationalities present in the three regions of the country. According to their traditional territorial centres, they are distributed as follows: Achuar, A'i Cofan, Huaorani, Quechua, Secoya, Shiwiar, Shuar, Siona and Zaparo in the Amazon; Awa, Chachi, Epera and Tsa'chila on the coast; and the Quechua nationality in the Andean region, which is home to many peoples.
127. En el Ecuador existen 13 nacionalidades indígenas con presencia en las tres regiones del país; según sus núcleos territoriales tradicionales, estas se encuentran distribuidas de la siguiente manera: achuar, a'i cofán, huaorani, kichwa, secoya, shiwiar, shuar, siona y zápara en la Amazonía; Awá, chachi, epera y tsa'chila en la Costa; y la nacionalidad kichwa en el área andina, que tiene en su seno a diversos pueblos.