Translation for "coercions" to spanish

Coercions

noun

• coerción
• coacción
• compulsión

Translation examples

coerción noun

Sexual Coercion of minors
Coerción sexual de menores

Coercion of a minor;
- Coerción de un menor;

Coercion, Art. 62
Coerción, art. 62

Evidence acquired by unlawful coercion or under the threat of such coercion must not be used in proceedings except the case when it is used as evidence against the person who made use of such coercion or threat of coercion.
Las pruebas que se hayan obtenido mediante la coerción ilegal o la amenaza de tal coerción no podrán utilizarse en el proceso, salvo cuando se utilicen como prueba contra la persona que ejerció esa coerción o esa amenaza de coerción.

- It was blatant coercion.
- Vio pura coerción.

I said coercion.
Que fue coerción.

Now, that's coercion.
Ahora, eso es coerción.

Bribery and coercion.
Soborno y coerción.

Or sexual coercion?
O coercion sexual?

Of coercion, assault...
de coerción, abusos...

"Coercion tactics"? [Tom]:
¿"Tácticas de Coerción"?

- That-that's coercion.
- Eso... eso es coerción.

That's called coercion.
Eso se llama "coerción".

No coercion, persuasion.
Nada de coerción, persuasión.

Cooperation, not coercion.
Colaboración, no coerción».

It would be a form of coercion.
Sería una forma de coerción.

“It doesn’t involve coercion.”
¯Y no tiene que haber coerción.

His coercion softened.
Su coerción se suavizó.

From desperation, or coercion?
¿Por desesperación o coerción?

Wedges, fulcrums, coercion.
Cuñas, fulcros, coerción.

Persuasion was used, but not coercion.
Se utilizaba la persuasión, pero no la coerción.

All coercion was futile;
Toda coerción fue inútil;

She couldn’t miss the coercion.
Era imposible que no percibiese la coerción.

coacción noun

Coercion of another State
Coacción sobre otro Estado

It wasn't coercion.
No fue coacción.

- This is coercion.
Esto es coacción.

AND WITHOUT COERCION,
"y sin coacción,"

Isn't this coercion?
¿No es coacción?

Never mind coercion.
Olvídate de la coacción.

It's called coercion.
Se llama coacción.

That's coercion, Tracy.
Eso es coacción.

Sentimentality, then, is a prop to, if it does not originate, his tendency to coercion: a coercion that is mild, no doubt, and lost in a thousand other little coercions, but is not the less coercion for all that.
Así el sentimentalismo es un apoyo —o el origen— de su tendencia a la coacción: una coacción sin duda leve y diluida entre miles de otras pequeñas coacciones, pero que no por ello deja de ser coacción.

“It’s extortion, coercion.
Es una extorsión, una coacción.

What kind of coercion?
—¿Qué clase de coacción?

There were no cages, no coercion.
No había ni jaulas ni coacción.

That means no coercions.
Eso significa ninguna coacción.

The old coercion technique.
La vieja técnica de la coacción.

There was no indication of rape or coercion.
No había indicios de violación o coacción.

She felt the subtle coercion.
Sintió la sutil coacción.

Yet there has to be coercion.
Sin embargo, tiene que haber cierta coacción.

Beckett’s is an allegory of coercion.
La alegoría de Beckett es una alegoría de la coacción.

compulsión noun

The fact remained, however, that where men made the decisions, the necessary resources for women's health were often not made available, while subordination to patriarchal power led to a situation in which large numbers of unwanted pregnancies occurred owing to sexual coercion, women were exposed to human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome (HIV/AIDS), men opposed the use of condoms and only 9 per cent of couples used contraception.
Persiste, sin embargo, el hecho de que cuando los hombres toman las decisiones a menudo no se proporcionan los recursos necesarios para la salud de la mujer , en tanto que la subordinación a la autoridad patriarcal conduce a una situación en la cual ocurren muchísimos embarazos no deseados como consecuencia de la compulsión sexual, las mujeres están expuestas al virus de inmunodeficiencia humana/síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH/SIDA), los hombres se oponen al uso de condones y apenas el 9% de las parejas usa anticonceptivos.

Regarding penal provisions, the Federal Council is of the view that it is not necessary to create new rules, as forced marriages today already fall under article 181 of the Penal Code (coercion).
En derecho penal, el Consejo Federal considera que no corresponde crear nuevas normas porque los matrimonios forzados ya están comprendidos actualmente en el artículo 181 del Código Penal (compulsión).

This Convention is the first international instrument to make sexual abuse of children an offence, even when they are at home or within the family, by the use of force, coercion or threats.
Este Convenio es el primer instrumento internacional que convierte en infracciones los abusos sexuales contra niños cometidos mediante fuerza, compulsión o amenazas, incluidos los que ocurren en casa o en la familia.

Internally displaced persons must be allowed the right to choose where to live, in particular the right to set up their homes in places they have been driven away from by physical or moral coercion.
A los desplazados internos les asiste el derecho de elegir el lugar donde quieren vivir, principalmente el de radicarse donde la violencia los expulsó por compulsión física o moral.

To get all these things is a matter of coercion.
Conseguir todas estas cosas es una compulsión.