Translation for "codgers" to spanish

Codgers

noun

• vejete

Translation examples

vejete noun

I'd make a better partner than this old codger.
Yo sería un mejor compañero que este vejete.

He presents himself as this harmless old codger, but inside... But inside...
Se presenta como un vejete inofensivo, pero por dentro- pero por dentro...

This old codger still hasn't grown out of it.
Este vejete todavía no ha madurado.

Don't cry over an old codger like myself.
No llore por un vejete como yo.

The old codgers are in for another jolt.
Los vejetes están listos para otro susto.

I didn't want to seem like an old codger.
No quiero parecer un vejete.

One extremely old codger in a wheelchair.
Un sumamente vejete en una silla de ruedas.

Jed, darling, the old codgers need to talk.
Jed, querida, los vejetes tienen que hablar.

- How did the old codger take it?
- ¿Cómo lo tomo el vejete?

I can imagine that old codger thumping around in this abandoned room.
Me imagino a ese vejete golpeador alrededor de esta habitación abandonada.

the old codger asked.
—preguntó el vejete.

snaps the bearded codger.
—reacciona el vejete barbudo—.

I paid the old codger a visit.
Le hice una visita al vejete.

‘That one’s a bit small, and that one’s an old codger.
—Ese es un poco pequeño, y ese es un pobre vejete.

One was an old codger in a walrus moustache and the other was an implacable samurai.
Uno era un vejete con un mostacho de morsa, y el otro un implacable samurai.

The old codger was sitting on a box with his Bible on his knees.
El vejete estaba sentado sobre una caja con una Biblia en las rodillas.

I met an old codger who wanted to talk about Polycarpus.
Me encontré a un vejete que quería hablar de Policarpo.

Usually about some old codger and codgeress in a retirement home?
¿Que suelen ser sobre un vejete y una viejales en una residencia de la tercera edad?

His name was Horton Bluett. By his own description he was an old codger.
Se llamaba Horton Bluett y, según descripción propia, era un vejete.

Halfway down the beach, we passed the two old codgers who’d been playing in the lava.
A mitad de playa, pasamos junto a los dos vejetes que habían estado salpicándose con lava.