Translation for "codenamed" to spanish

Codenamed

• nombre en clave
• con nombre en c贸digo

Translation examples

nombre en clave

“One of the codenames is ‘eresht’.
—Uno de los nombres en clave es «eresht».

The codename is Sweet Tooth.
El nombre en clave es Operación Dulce.

Codename for Doris Gamp.
—Nombre en clave de Doris Gamp.

Crake had picked their codenames.
Crake había escogido los nombres en clave.

Whoever is codenamed ‘eresht’ seems to be there at the bastion already.
Quien tenga el nombre en clave «eresht» parece que ya está en el bastión.

So, not sex talk: codenames. Or maybe both.
Así que no era charla de sexo, sino nombres en clave. O quizá las dos cosas.

Meyer Ben-Avi (codename Cufflinks), Director of Mossad
Meyer Ben-Avi (nombre en clave Mancuernas), director del Mosad

I’ve got the perfect codename for you. It came to me just then. You can be the Village Idiot.”
Tengo el nombre en clave perfecto para ti: puedes ser el Tonto del Pueblo.

Their codename, 'Yak Mission', was inspired by Fleming's book, News from Tartary.
Su nombre en clave, «misión Yak», se inspiraba en la obra de Fleming News from Tartary.