Translation for "code words" to spanish

Code words

• palabras clave
• palabras de c贸digo

Translation examples

palabras clave

To this end, the code words "Equal Treatment" were chosen to mark court decisions relating to all relevant cases.
Con este fin, se escogieron las palabras clave "igualdad de trato" para marcar los fallos judiciales relativos a todos los casos pertinentes.

The recruits were supposedly able to break off the exercise at any time using a code word, although only few availed themselves of this opportunity.
Se supone que los reclutas podían poner fin al ejercicio en cualquier momento usando una palabra clave, aunque solo unos pocos recurrieron a esa posibilidad.

• Careful operational secrecy within the crew and in communications, based on secret instructions restricted to senior personnel, detailing code words for communications with the ship’s operators, and contingency instructions for false declarations of the cargo (see annexes IX to XII)
:: Un cuidadoso secretismo operacional de la tripulación y las comunicaciones, basado en instrucciones secretas limitadas al personal de categoría superior, en el que se detallaban palabras clave para las comunicaciones con los operadores del buque, e instrucciones para imprevistos con relación a la formulación de declaraciones falsas sobre la carga (véanse los anexos IX a XII)

14. Cecilia emphasizes that security has become a code-word for justifying government violations of people's basic rights.
14. Cecilia enfatiza que la seguridad se ha convertido en la palabra clave para justificar las violaciones a los derechos básicos de las personas por parte de los gobiernos.

Transparency is a key concept for executing the arms control and disarmament agenda - it can be described as the new code word for enhanced confidence and security for all.
La transparencia es un concepto esencial en la aplicación de la agenda sobre control de armas y desarme, y puede describirse como la nueva palabra clave para el lograr una mejor confianza y seguridad para todos.

The draft was intended to provide a practical solution and its authors had therefore also endeavoured to avoid any "code" words with emotional connotations.
El proyecto pretende ser una solución práctica, por lo que sus autores han evitado palabras "clave" con connotaciones emocionales.

- Sookie, the code word!
- ¡Sookie, la palabra clave!

Code word Entil'Zha.
Palabra clave Entil'Zha.

"Give us your code word."
Danos tu palabra clave.

Code word, please?
¿Palabra clave, por favor?

I got the code word.
Conseguí las palabras clave.

- We have a code word.
- Tenemos una palabra clave.

We need a code word.
Necesitamos una palabra clave.

Code word rhino, repeat code word rhino.
palabra clave Rinoceronte, repito, palabra clave Rinoceronte,

Well, the code word.
Bien, la palabra clave.

It was the code word.
Era la palabra clave.

The code-word was counselling.
La palabra clave fue consejo.

That’s our code word?” “Yes.
¿Esa es nuestra palabra clave? —Sí.

The man in the hut spoke a code word.
El hombre en la choza pronunció una palabra clave.

Our code word, my dear lady, is Nemesis.
Nuestra palabra clave, mi querida señora, es Némesis.

“Our impostor code word should be impostor?”
—¿Estás sugiriendo que la palabra clave para descubrir a un impostor sea impostor?

‘I’m going to give you a phone number and a code word.
—Le daré un número de teléfono y una palabra clave.

Every month the code word for the data itself was changed.
Todos los meses cambiaban la palabra clave para la propia información.

Meantime, did they need a code word? Perhaps a signal?
Mientras tanto, ¿necesitarían alguna palabra clave? ¿Quizás una señal?

This is in accord with the code word Nemesis given to me by Mr. Rafiel.
Esto concuerda con la palabra clave Némesis que me dio Mr. Rafiel.

The others nodded. “We’ll need a code word for this arrangement,”
Los demás asintieron. —Necesitaremos emplear una palabra clave para este convenio —señaló el inglés.