Translation for "code section" to spanish

Code section

• sección de código
• la sección de código

Translation examples

sección de código

Violence against the woman is covered by some Criminal Code sections, which are shown in the following table:
La violencia contra la mujer se contempla en algunas secciones del Código Penal, como se observa en el cuadro siguiente:

Because these sectors operate on the basis of a code of law, it should be possible to organize data by criminal code sections.
Como dichos sectores operan sobre la base de un código jurídico, es posible organizar los datos por secciones del código penal.

(c) To review and amend the Criminal Code's section on sexual offences and the procedures that accompany them to fully address all forms of violence against women, including by revising the provisions on sexual violence and criminalizing marital rape with no preconditions, within a clear time frame;
c) Revise y modifique la sección del Código Penal relativa a los delitos sexuales y los procedimientos pertinentes, a fin de atajar plenamente todas las formas de violencia contra la mujer, en particular revisando las disposiciones sobre violencia sexual, y tipificar como delito la violación marital, sin condiciones previas y con un calendario claro;

‘As of March of 1981, and subject to refinement in the case of fiduciaries and certain specialized industries such as if memory serves timber, sugar, and select legumes, the relevant provisions this group is required to examine for ATP computation are, excluding code sections except where immediately relevant, which sections you’ll find cross-indexed in your 1M specs 412, (1) Excess of accelerated depreciation on section 1250 property over straight-line depreciation.
—En marzo de 1981, y sujetas a refinamiento en el caso de las fiduciarias y de ciertas industrias especializadas, como por ejemplo, si no recuerdo mal, la madera, el azúcar y algunas legumbres, las provisiones relevantes que este Grupo necesita examinar para el cálculo de las PIA son las siguientes, excluyendo las secciones del código salvo cuando sean inmediatamente relevantes, unas secciones que encontrarán ustedes en forma de índice cruzado en las especificaciones 412 de su 1M: 1. El exceso de depreciación acelerada en las propiedades de la Sección 1250 por encima de la depreciación en línea recta.