Translation examples
As scrump-tilly-icious as these are they'd be tastier if our cocoa-colored queen were here.
Tan deliciosos como son estos platos calientes,... serían mucho más sabrosos... si nuestra reina color cacao estuviera aquí.
His cocoa-colored skin was speckled with black spots;
Su piel color cacao estaba sembrada de puntos negros.
Below us, women were washing clothes in the cocoa-colored river.
Por debajo de nosotros, las mujeres lavaban ropa en el río, que allí era de color cacao.
Take a look at her palms when next you see her. If it’s fake they’ll be cocoa-colored in the cracks.
Échales un vistazo a las palmas de las manos la próxima vez que la veas: si es falso serán de color cacao en las grietas.
And then, as he adjusted to the brightness, a ragged man with freckled cocoa-colored skin and a prophet’s beard swung into view, blocking out the sun.
Y, entonces, mientras intentaba acostumbrarse a la claridad, un hombre harapiento con la piel color cacao cubierta de manchas y la barba de un profeta apareció en su campo visual, tapando el sol.
Her light-brown blouse and cocoa-colored skirt, neither of which I had seen before, did a good job of sheathing her usual bared-fangs look.
Le sentaban bien la blusa marrón claro y la falda color cacao, quizá recién estrenadas, vestimenta que le atenuaba un tanto la apariencia feroz de sus colmillos salientes.
"Just take me home, Crook," she'd said, trying hard not to scream or cry, but tears were already streaking her cocoa-colored foundation so that her own lighter skin tone showed through.
—Llévame a casa, Crook —dijo Mildred, esforzándose en no gritar ni llorar, aunque las lágrimas ya le dibujaban churretes en el maquillaje color cacao, lo que ponía al descubierto el color más claro de su piel.
Eyes to the ground, alert for sticks and stones, I can admire a cocoa-colored wood frog and the pale lavender-blue winged blossoms of the orchid tree (Bauhinia) and the warm loaf left by a buffalo, deposited calmly from the look of it and even, perhaps, in contemplation.
Con la vista en el suelo, atento a palos y piedras, tengo ocasión de admirar una rana de bosque (Rana sylvatica) de color cacao, las flores aladas de tenue color lavanda de una bauhinia y la cálida boñiga dejada por un búfalo, depositada calmosamente, a juzgar por su aspecto, e incluso, quizá, de manera meditativa.
She was a tall, strapping girl with long hair and incandescent blue veins converging populously beneath her cocoa-colored skin where the flesh was most tender, and she kept cursing and shrieking and jumping high up into the air on her bare feet to keep right on hitting him on the top of his head with the spiked heel of her shoe.
Era una chica alta, robusta, con el pelo largo y venas de un azul incandescente que se agolpaban bajo su piel de color cacao allí donde la carne era más suave, y no paraba de soltar tacos y gritar y pegar saltos, descalza, mientras golpeaba a Orr en la coronilla con el afilado tacón del zapato.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test