Translation for "cockiness" to spanish

Cockiness

noun

• engreimiento

Translation examples

engreimiento noun

Is cockiness hereditary?
¿El engreimiento es hereditario?

Is everybody's cockiness.
El engreimiento de todos.

I mean there was no limit to his cockiness.
O sea, no hay límite para su engreimiento.

It's not cockiness.
No es engreímiento.

Cockiness masking fear.
El engreimiento enmascara el miedo.

It's all about having the confidence, the cockiness... to think you can do it, to know that you can beat anybody in that room.
Se trata de tener la confianza, el engreimiento... de pensar que puedes hacerlo. Que puedes ganarle a cualquiera.

At midnight they will wisely go to bed with their cockiness.
A medianoche, sabiamente, se irán a la cama Con su engreimiento.

And the cockiness was there.
Y el engreimiento también seguía presente.

She didn’t have the cockiness of the other agents, or their flash.
Ella no tenía ni el engreimiento ni la apariencia de los otros agentes.

You hide behind your cockiness and words.
y tú te escondes detrás de tu engreimiento y tus palabras.

Actu-ally faced with an adult, he had lost his shrill cockiness.
Frente a un adulto, había perdido su estridente engreimiento.

It was Hoban flying solo,’ he had declared with a sort of heated cockiness.
Fue Hoban, actuando por su cuenta -declaró con una especie de apasionado engreimiento.

But now he realized it was nothing but cockiness mixed with a healthy dose of stupidity.
Pero ahora se daba cuenta de que no era más que engreimiento mezclado con una buena dosis de estupidez.

Hugh was sometimes told he was too cocky, so now he pretended to be humble.
A Hugh le habían reprochado más de una vez su engreimiento, así que ahora fingió humildad.

his cockiness and feral aggression, unusual in such a young man, set everyone's back up.
el engreimiento de que hacía gala y su feroz agresividad, poco corrientes en un hombre tan joven, hicieron que todos tomaran partido en contra.

He did not miss the fact that some of the cockiness left Pan's eyes as he saw what had been done to his son.
No pasó por alto el hecho de que parte del engreimiento abandonó la mirada de Pan al ver lo que le habían hecho a su hijo.