Translation for "cockchafers" to spanish

Cockchafers

noun

• abejorro

Translation examples

abejorro noun

Catlike cockchafer spies On Bumblebee, where she flies
Como un gato el escarabajo espía al abejorro, donde vuela

So saying, he cut a double shuffle with the grace and lightness of a big cockchafer trying its wings.
Y se puso a bailar con una gracia y una ligereza propias de un grueso abejorro con las alas desplegadas.

He went into precise details of arcane research on generations of ants and cockchafers, and tried to come to grips with theoretical models of distribution, competition, statistical advantages, handing on of genes and chromosomes.
Examinó minuciosamente arcanas investigaciones sobre generaciones de hormigas y abejorros, y bregó con modelos teóricos de propagación, competición, ventajas estadísticas, transmisión de genes y cromosomas.

Man affects to feel indignation at the shrike, who keeps a small larder of snails, etc. speared on thorns: yet his own well—stocked larder is surrounded by herds of charming creatures like the mooning bullock, and the sheep with its intelligent and sensitive face, who are kept solely in order to be slaughtered on the verge of maturity and devoured by their carnivorous herder, whose teeth are not even designed for those of a carnivore. You should read Lamb’s letter to Southey, about baking moles alive, and sport with cockchafers, and cats in bladders, and crimping skates, and anglers, those “meek inflictors of pangs intolerable.”
El hombre finge indignarse ante el comportamiento del alcaudón, que tiene su pequeña despensa de gusanos, etc., prendidos en los espinos, y, sin embargo, su propia despensa, siempre repleta, está rodeada de criaturas tan encantadoras como la meditabunda ternera y ese animal de rostro inteligente y delicado, el cordero, que guarda con la única finalidad de sacrificarlas cuando están a punto de alcanzar la madurez para después devorarlas, con unos dientes que ni siquiera son los propios de un carnívoro. Deberías leer la carta de Lamb a Southey, esa en la que habla de distracciones tales como cocer topos vivos, torturar abejorros y gatos, acuchillar rayas y pescar, esa forma de infligir intolerables sufrimientos.