Translation examples
3. Each round table shall have two co-chairpersons, making a total of six cochairpersons.
Cada mesa redonda estará presidida por dos personas, con un total de seis copresidentes.
Some delegations proposed initiating earlier with the Office of the President of the General Assembly the appointment of cochairpersons.
Algunas delegaciones propusieron poner en marcha con mayor anticipación junto con la Oficina del Presidente de la Asamblea General el nombramiento de los copresidentes.
The cochairpersons should act in their personal capacities and should hold office for a period of one year.
Los copresidentes deberían actuar a título personal y desempeñar un mandato de un año de duración.
The President of the General Assembly will request regional groups to nominate the cochairperson(s) to represent their respective groups.
El Presidente de la Asamblea General pedirá a los grupos regionales que nombren al (a los) copresidente(s) que represente(n) a sus grupos respectivos.
The other cochairperson will be from one of the other four regional groups.
El otro copresidente será de uno de los otros cuatro grupos regionales.
To achieve inclusive deliberations, the CoChairpersons are urged to ensure the participation of more panellists from developing countries.
Para que los debates sean incluyentes, se exhorta a los copresidentes a garantizar la participación de un mayor número de ponentes de países en desarrollo.
18. The annotated provisional agenda for the meeting is proposed by the cochairpersons following consultations with delegations at the informal preparatory meeting.
El programa provisional anotado para una reunión es propuesto por los copresidentes tras celebrar consultas con las delegaciones en la reunión preparatoria oficiosa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test