Translation for "coatless" to spanish

Coatless

• sin abrigo

Translation examples

sin abrigo

Coatless bald-headed man.
Un hombre calvo y sin abrigo.

He was hatless and coatless, indiffer ent to the weather.
Iba sin sombrero ni abrigo, indiferente a las condiciones meteorológicas.

to Nkata and, coatless despite the weather, she led him outside.
– le indicó a Nkata, y le condujo hasta afuera, sin siquiera coger el abrigo a pesar del mal tiempo que hacía.

Wheeler came down the hill, bareheaded and coatless, as Claude drove into the barnyard.
El señor Wheeler bajaba la colina, con la cabeza descubierta y sin abrigo cuando Claude entraba en el corral.

Coatless and hatless, Carella and Hawes climbed the front stoop and rang the superintendent’s bell.
Carella y Hawes, sin sus abrigos ni sus sombreros, subieron la escalinata de la entrada y llamaron al timbre de la portería.

And yet the deadly circumstances of being caught coatless on an icy January night did not bother Vladimir.
Pero la fatal circunstancia de verse a la intemperie sin abrigo en una gélida noche de invierno no le preocupaba.

Harry was hatless and coatless, in a corduroy suit whose windblown tie emphasized his state of mind.
Harry estaba sin sombrero y sin abrigo, con un traje de corderoy, y su corbata al viento acentuaba su estado de ánimo.

These terrible days of early warm spring when everyone else walks in the sunshine, coatless and smiling.
Esos días terribles de principios de primavera cuando todos los demás pasean bajo el sol, sin abrigo y sonrientes.

And as he runs coatless into the cold, he thinks he might even know what’s happened to Paul.
Y mientras sale de la casa sin abrigo, se dice que quizás sabe lo que le ha sucedido a Paul.

For a moment he seems to be absorbed in watching two kids playing in the street, coatless despite the cold.
Por unos momentos parece absorto en la contemplación de dos chiquillos que juegan en la calle, sin abrigo a pesar del frío.