Translation for "coat-of-arms" to spanish

Coat-of-arms

noun

• escudo de armas
• escudo
• abundancia de armas

Translation examples

escudo de armas noun

Left: - historical coat of arms of Serbia; underneath inscription: "Krajina"
Izquierda: - Escudo de armas histórico de Serbia: inscripción inferior: "Krajina"

- seal overlapping the photograph, with historical coat of arms of Serbia [underneath inscription: "Krajina"], text reading:
- Sello parcialmente sobre la fotografía con el escudo de armas histórico de Serbia [inscripción inferior: "Krakina"]; el texto dice:

Left: Historical coat of arms of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia; underneath, inscription: "Socialist Federal Republic of Yugoslavia"; "Socialist Republic of Serbia".
Izquierda: Escudo de armas histórico de la ex República Federativa Socialista de Yugoslavia; inscripción inferior: "República Federativa Socialista de Yugoslavia"; "República Socialista de Serbia".

According to the country's initial report, for example, among the Lunda it was to women that the chief had traditionally entrusted his coat of arms when he died, for transmission to his successor.
Como se indica en el informe inicial del país, por ejemplo, entre los lunda es tradicional que el jefe confíe a mujeres la misión de traspasar su escudo de armas a su sucesor luego de su fallecimiento.

Right: Photograph (attached); seal overlapping the photograph, with coat of arms and inscription (illegible).
Derecha: Fotografía engrapada; sello parcialmente sobre la fotografía con el escudo de armas y una inscripción (ilegible).

The new coat of arms celebrated the Khoisan language and culture, and Khoisan land restitution claims had been among the first to be successful.
El nuevo escudo de armas celebra la lengua y la cultura khoisan, y las reclamaciones sobre la restitución de tierras han sido de las primeras en resolverse.

11. The Indonesian coat of arms consists of a golden eagle, called Garuda, a figure from ancient Indonesian epics.
11. El escudo de armas de Indonesia consiste en un águila dorada, llamada Garuda, figura mítica de la antigua épica indonesia.

A coat of arms was granted to the Council in 1993 as part of its centennial celebrations.
En 1993 se concedió al NCWC un escudo de armas como parte de las celebraciones por su centenario.

It is said that, among the Lunda, it was to women that the chief entrusted his coat of arms when he died, for transmission to his successor.
Cuentan que en la tribu de los Lunda, era una mujer quien custodiaba los escudos de armas del jefe a la muerte de éste para transmitirlas a su sucesor.

In the first morning hours of 31 May 2008, unknown perpetrators threw eggs against the coat of arms of Greece at the residence of the Head of the Liaison Office.
En la madrugada del 31 de mayo de 2008 unos desconocidos arrojaron huevos contra el escudo de armas de Grecia ubicado en la residencia del Jefe de la Oficina de Enlace.

It will bear your coat of arms.
Portará tu escudo de armas.

- It's a coat of arms.
- Es un escudo de armas.

What a beautiful coat of arms.
Que bello escudo de armas.

Look, there's a coat of arms.
Hay un escudo de armas.

My family's coat of arms.
Mi escudo de armas familiar.

The Falconer coat of arms.
El escudo de armas de los Falconer.

a coat of arms is very different.
un escudo de armas es muy diferente.

they put coats–of–arms on their cottages;
ponen escudos de armas en sus caseríos;

Note the coat of arms embossed.
Fíjese en el escudo de armas repujado.

This is the shield from my family’s coat of arms.
Es el escudo de armas de mi familia.