Translation for "coastal fishing" to spanish

Coastal fishing

• pesca costera

Translation examples

pesca costera

The need for a comprehensive Convention on the Law of the Sea arises from the increased use of the oceans in the twentieth century. Mankind's activities are no longer limited to navigation and communication and to coastal fishing.
La necesidad de concertar una convención amplia sobre el derecho del mar se deriva del aumento del uso de los océanos en el siglo XX. Las actividades de la humanidad ya no se limitan a la navegación, las comunicaciones y la pesca costera.

The bill on coastal fishing should be submitted to the Norwegian parliament by the end of 2011.
El proyecto de ley sobre la pesca costera debería someterse al Parlamento noruego antes de que finalice 2011.

161. Any control and management of coastal fishing is exercised through ad hoc action by coastal communities that amounts to, or borders on, piracy.
El control y la gestión de la pesca costera está a cargo de las comunidades de la costa, que imponen medidas según el caso que acaban siendo actos de piratería.

There was a formal response from the leader of the Coastal Fishing Committee, who also had the main responsibility for the international law section of the report.
Hubo una respuesta oficial del presidente del Comité de Pesca Costera, quien además fue el redactor principal de la sección del informe relativa al derecho internacional.

66. Despite the significant potential of the fisheries and aquaculture sector to contribute to the economy of Somalia, a small percentage of the Somali population is reportedly engaged in coastal fishing.
A pesar del potencial significativo del sector de las pesquerías y la acuicultura para contribuir a la economía de Somalia, al parecer solo un pequeño porcentaje de la población somalí se dedica a la pesca costera.

He further recommended that Norway give close consideration to the findings of the Coastal Fishing Committee and take effective measures to secure fishing rights for the Sami coastal population.
También recomendó al país que examinara atentamente las conclusiones del Comité de pesca costera y adoptara medidas eficaces para asegurar los derechos de pesca de la población sami costera.

Legal reasoning of the Coastal Fishing Committee (Kystfiskeutvalget)
Razonamiento jurídico del Comité de Pesca Costera (Kystfiskeutvalget)

In its Strategy and Plan of Action 2011-2015 for Somalia, FAO notes that coastal fishing is the smallest livelihood system, engaging only 2 per cent of the population.
En su Estrategia y Plan de Acción para Somalia para 2011-2015, la FAO señala que la pesca costera es el menor sistema de subsistencia, ya que participa únicamente el 2% de la población.

98. Coastal fishing vessels mostly from neighbouring countries use the separate jetty.
Los buques de países vecinos que se dedican a la pesca costera usan el primer malecón.

Coastal fishing had great potential to raise the productivity of women in remote areas and women's contribution to stimulating tourism through traditional cooking was also being encouraged.
La pesca costera encierra grandes posibilidades de aumentar la productividad de las mujeres en zonas remotas, y también se está fomentando la contribución de la mujer al estímulo del turismo mediante la preparación de cocina tradicional.