Translation for "coast of alaska" to spanish

Coast of alaska

• costa de alaska

Translation examples

costa de alaska

The position of the United States changed with the 1989 Exxon Valdez oil spill disaster that caused massive damage to the environmentally sensitive coast of Alaska.
Esta última cambió a raíz del desastre causado por el derrame de petróleo del Exxon Valdez en 1989, que provocó daños en gran escala en la costa de Alaska, especialmente sensible desde el punto de vista ambiental.

A Taiwanese cargo ship was found off the coast of Alaska... with its entire crew dead of unknown causes.
Un buque de carga taiwanés fue encontrado en la costa de Alaska con toda la tripulación muerta por causas desconocidas.

In the north eastern Pacific, vast shoals of herring are moving towards the coast of Alaska.
En el Pacifico noreste, enormes cardúmenes de arenques se mueven a través de las costas de Alaska.

The Pribilof Islands off the coast of Alaska presented another kind of hunter.
En las Islas Pribilof, por las costas de Alaska, hay otro tipo de cazador.

once off the coast of Alaska, and again this morning near MBSD.
Una vez que la costa de Alaska. Y esta mañana el informe de nuevo.

Kids, a super tanker spilled five million gallons of oil off the coast of Alaska this morning!
Chicos, ¡un súper carguero derramó veinte millones de litros de petróleo en la costa de Alaska esta mañana!

They're estimated to be more than 18 times what the Exxon Valdez dumped into the Coast of Alaska.
Han estimado que han sido más de 18 veces lo que Exxon Valdez volcó en las costas de Alaska.

After 3,000 miles, mother and calf have finally made it to the coast of Alaska.
Después de 3.000 millas, la madre y su cría finalmente han llegado a la costa de Alaska.

The seas along the coast of Alaska and British Columbia can become the richest on Earth.
Los mares a lo largo de la costa de Alaska y la Columbia Británica pueden llegar a ser los más ricos de la Tierra.

She’s currently off the coast of Alaska.
En la actualidad se encuentra en la costa de Alaska.

So: a hunter heard that there was a bear on an island off the coast of Alaska.
En suma: un cazador supo que había un oso en una isla frente a la costa de Alaska.

Rademaker had worked on a fishing boat one summer off the coast of Alaska;
Rademaker había trabajado un verano en un pesquero frente a las costas de Alaska;

And only last year, Bobrov had heard, a Russian colony had been set up beyond the Bering Straits, by the coast of Alaska.
Y el año anterior precisamente, según tenía entendido Bobrov, se había fundado una colonia rusa más allá del estrecho de Bering, en la costa de Alaska.

After the sinking of the Noatak drilling barge off the coast of Alaska, they should have retrenched, cut costs and concentrated on maximizing revenues from their Abu Zara fields.
Tras el hundimiento de la barcaza de perforación Noatak frente a la costa de Alaska, deberían haber economizado, reducido los costos para concentrarse en maximizar los ingresos de sus yacimientos en Abu Zara.

Certainly, in our day, the great Japan Current sweeps its warm waters from Japan across the northern reaches of the Pacific to the coasts of Alaska, Canada and Oregon, modifying those climates and bringing much rain.
En nuestros días, por cierto, la gran corriente oceánica del Japón lleva sus aguas cálidas desde Japón hasta las costas de Alaska, Oregón y Canadá, a través de las extensiones septentrionales del Pacífico, modificando esos climas y provocando muchas lluvias.

Chia was suddenly aware of the sheer physical mass of the plane, of the terrible unlikeliness of its passage through space, of its airframe vibrating through frozen night somewhere above the sea, off the coast of Alaska now—impossible but true.
De repente, Chia tuvo conciencia de toda la masa física del avión, de la terrible singularidad de aquel vuelo a través del espacio, de que la estructura aérea vibraba durante la noche helada en algún sitio sobre el océano, ahora lejos de la costa de Alaska, imposible pero cierto.

Aboard a swift schooner, he travels south, hugging the coast of Alaska, crossing the whaling-grounds, passing the mouth of the Oregon - well out to sea this time - moving further and further down the coast till, at last, he lands on the beach of San Francisco.
A bordo de una rápida goleta, bordea ahora las costas de Alaska en dirección Sur, atraviesa los mares que son lugar de encuentro para la pesca de la ballena, pasa esta vez muy mar adentro frente a la desembocadura del Oregón, sigue en dirección Sur y desembarca en la playa perdida de San Francisco.

‘Now I know just where to find you, white boy,’ Congo murmured happily, his wired mind so filled with random, halfformed ideas about how to revenge himself on Hector Cross that he did not at first pay much attention to the breaking news story about an oil-drilling barge sinking off the coast of Alaska.
—Ahora sé dónde encontrarte, muchacho blanco —murmuró Congo con alegría, su mente activa tan llena de ideas al azar, a medio formar, sobre la manera de vengarse de Hector Cross que en un principio no prestó mucha atención a la noticia de último momento sobre una barcaza de perforación de petróleo hundida frente a la costa de Alaska.