Translation for "coalition" to spanish

Coalition

noun

• coalición
• unión

Translation examples

coalición noun

Similar points were made by the Coalition of Non-Governmental Organizations (NGO Coalition).
La Coalición de Organizaciones No Gubernamentales (Coalición de ONG) proporcionó informaciones similares.

The Society joined two dynamic coalitions that were established during the Forum process: Dynamic Coalition on Privacy and A2K@IGF Dynamic Coalition.
La organización se unió a dos coaliciones dinámicas que se crearon durante el proceso del Foro: la Coalición Dinámica sobre Privacidad y la Coalición Dinámica A2K@IGF.

This coalition would:
Esta coalición:

A coalition to defy international law becomes an aggressor coalition; indeed, it becomes a coalition of evil.
Una coalición que se crea para desafiar el derecho internacional se convierte en una coalición agresora, una coalición del mal.

The coalition exists.
La coalición existe.

Coalition of resources
Coalición de recursos

- Unitary Democratic Coalition
- Coalición Democrática de Unidad

It's the Coalition.
Es la Coalición.

Coalition Provisional Authority.
Coalición de Autoridad Provisional.

From the coalition?
¿De la coalición?

Coalitions into subcommittees.
y las coaliciones en subcomites.

We need a coalition.
Necesitamos una coalición.

Strategy, donors, coalitions.
Estrategia, los donantes, las coaliciones.

- Subject to shifty coalitions.
- Depende de coaliciones.

The Third Coalition.
La Tercera Coalición.

The coalition was collapsing.
La coalición se derrumbaba.

but the coalitions had hopes.
pero las coaliciones tenían esperanzas.

Unite your coalition.
Formad vuestra coalición.

Or the future of the whole Coalition.
O el futuro de la Coalición.

The previous day, Conference had approved coalition, but rejected coalition with Kadets.
El día anterior la Conferencia había aprobado la coalición, pero también había rechazado la coalición con los kadetes.

No more coalitions, no more marches.
No más coaliciones, no más marchas.

The time of coalitions is over.
La época de las coaliciones ha terminado.

That coalition was indispensable at this stage.
La coalición era indispensable en esa etapa.

You should form a coalition.
Deberíais formar una coalición.

unión noun

...I don't understand if we're forging a family.. ...or making a coalition.
No entiendo si estamos forjando una familia, o una unión política.

No, there was no coalition. It was another front.
No, no había ninguna unión.

Oh, I know you did, so much so that you left your kids with him, faked your own death, and went out to join the ripper coalition.
Sé que sí, tanto para que dejaras a tus hijos con él, fingieras tu propia muerte, y fueras a unirte a la unión del destripador.

Jeff: THISIS THESAMEGUY WHO WAS PART OF YOUR LITTLE COALITION
es el mismo tipo quien era parte de su pequeña union ahora tu traes ese sombrero negro solo porque tiene un valor sentimental

Maybe it was this pirate coalition who snatched him.
Quizá fue esta unión de piratas la que lo atrapó.