Translation for "coal-scuttle" to spanish

Coal-scuttle

noun

• cubo de carbón
• cubo para el carbón

Translation examples

cubo de carbón noun

Her excuse was that they were in the coal scuttle – but as I said to her: “a coal scuttle is not a waste-paper basket, Mrs – Mrs –”
Su excusa era que estaban en el cubo del carbón... pero como yo le dije: un cubo de carbón no es una papelera, señora... señora...

The inspector threw his cigarette into the coal-scuttle.
El inspector tiró el cigarrillo en el cubo del carbón.

He threw the poker into the coal scuttle with a clatter, and came back to the desk.
El arrojó el atizador al cubo del carbón y volvió al escritorio.

With the coal scuttle held in front of her Scarlett walked forward with firm steps.
Sosteniendo el cubo del carbón delante de ella, avanzó con paso irme.

Frederick put his feet on the coal scuttle and settled back comfortably to read it.
Frederick puso los pies encima del cubo del carbón y se acomodó para leerlo.

She went down on her knees, shovel in hand, when the cat overturned the coal-scuttle;
se ponía de rodillas, pala en mano, cuando el gato volcaba el cubo del carbón;

She tosses the letters into the coal scuttle and notices Leonie biting her lower lip.
Céline tira las cartas al cubo del carbón y observa que Leonie la mira mordiéndose el labio inferior.

He'd eaten most of the table, the grate, the coal scuttle, several lamps and the squeaky rubber hippo.
Se había comido la mayor parte de la mesa, la rejilla de la chimenea, el cubo del carbón, varias lámparas y el hipopótamo de goma.

The only thing would hush her, he always said, was for him to beat the coal scuttle with a poker and sing ‘Dixie.’
Lo único que la hacía callar, decía siempre él, era golpear el cubo de carbón con el atizador y cantar Dixie.

Nor did he turn his head when Irving came into the room and hung his lantern on a hook near the coal scuttle.
Ni tampoco volvió la cabeza cuando Irving entró en la habitación y colgó la lámpara de un gancho junto al cubo del carbón.