Translation for "coal-gas" to spanish

Coal-gas

noun

• gas de carbón

Translation examples

gas de carbón noun

A worker filled the room with coal gas to die, asking his children to forgive this guilty father while a female student gave up her dream of studying, failing to afford the school fee.
Un trabajador llenó su habitación de gas de carbón para morir, pidiendo a sus hijos que le perdonaran, y una estudiante renunció a su sueño de estudiar, ya que no podía pagar la matrícula.

What they cared about was the fact that coal gas was cheap and, like sails at sea, therefore the best way to transport underworlders.
Lo que sí les importaba es que el gas de carbón era barato y que por tanto, como las velas en el mar, era el mejor modo de transportar a los habitantes del inframundo.

He listened to the gas hissing uneasily out of the tank on the roof-coal gas, supposedly less polluting than the powerful fuels available to the elite.
Oyó el tenue siseo del gas que salía del tanque del techo: gas de carbón, teóricamente menos contaminante que los potentes combustibles que utilizaban las élites.

During the war, when gasoline was rationed, we would have to walk to visit the grandmothers, traversing on foot five miles of city streets in all—a fair measure of our devotion to those two queenly and prideful workhorses, who lived very similarly in small apartments redolent of freshly ironed linen and stale coal gas, amid an accumulation of antimacassars, bar mitzvah photos, and potted plants, most of them taller and sturdier than I ever was.
Durante la guerra, a causa del racionamiento de gasolina, para visitar a las abuelas teníamos que recorrer a pie siete u ocho kilómetros, lo cual da una medida bastante precisa del afecto que sentíamos por aquellas magníficas y dignas mujeres que se deslomaban trabajando. Ambas vivían en circunstancias más o menos parecidas: en pequeños apartamentos con olor a ropa recién planchada y a anticuado gas de carbón, rodeadas de una abundante colección de tapetes sobre los respaldos de los sillones, fotografías de fiestas de bar mitzvah y tiestos con plantas, la mayoría de estas mucho más altas y vigorosas de lo que yo llegaría a ser jamás;