Translation for "coal-burning" to spanish
- carbón quemándose
- carbón ardiendo
- quema de carbón
- combustión de carbón
Similar context phrases
Translation examples
It feels like a coal’s burning right through me.”
Me siento como si un carbón ardiendo me estuviera atravesando el cuerpo.
“That is the reason Sweyn rides as if he had coals burning on his saddle, my lord.”
—Este es el motivo por el que Sweyn cabalga como si llevara carbones ardiendo en la silla, señor mío.
A. Estimated cost and effectiveness: This section will be divided into separate subsections on coal burning; cement kilns; waste combustion; industrial metals production, including mercury released from combustion to produce heat for smelting and mercury released directly from ores; chlor alkali production; vinyl chloride monomer production; the manufacture of mercurycontaining products; and artisanal and small-scale gold mining.
A. Costos y eficacia estimados: Esta sección se dividirá en secciones secundarias separadas sobre la quema de carbón; hornos de cemento; combustión de desechos; producción de metales industriales, incluido el mercurio liberado de la combustión para producir calor para la fundición y el mercurio liberado directamente del metal en bruto; producción de cloro-álcali; producción de monómeros de cloruro de vinilo; manufactura de productos que contienen mercurio; y extracción aurífera artesanal y de pequeña escala.
In particular, the costs and benefits of reducing emissions from coal burning have been addressed in some detail in this report.
En este informe se han analizado en particular los costos y beneficios de reducir las emisiones de la quema de carbón.
Energy-related CO2 emissions - those produced by burning fossil fuels - continue to increase with rising consumption of fuel, particularly petroleum products, by the transportation sector and coal burning at electric utilities.
Las emisiones de carbono en forma de CO2 relacionadas con la producción de energía mediante la combustión de combustibles fósiles, siguen aumentando en la medida en que aumenta el consumo de combustible, en particular de derivados del petróleo, por parte del sector del transporte y la quema de carbón en los servicios de electricidad.
(a) Coal burning (power generation and industrial boilers in particular);
a) Quema de carbón (en particular generación de energía y calderas industriales);
Residential coal burning has a slightly higher short-term warming effect, but again, "with low certainty" (Bond and others, 2013).
La quema de carbón en las viviendas tiene un efecto de calentamiento a corto plazo ligeramente superior, pero con una certidumbre baja (Bond et al., 2013).
Some Parties indicated that competition in electricity generation decreases the attractiveness of large central power stations, which may imply less coal burning and CO2 emissions, but also less nuclear power with its low GHG emissions profile.
Algunas Partes indicaron que la competencia en la producción de electricidad disminuye el atractivo de las grandes centrales eléctricas, lo que puede hacer disminuir la combustión de carbono y las emisiones de CO2, pero también la utilización de energía nuclear cuyo nivel de emisiones de GEI es bajo.
While increased use of natural gas is less damaging environmentally, increased coal burning could be detrimental, locally, regionally and globally.
El aumento del uso del gas natural es menos perjudicial desde el punto de vista ecológico, pero el aumento de la combustión del carbón puede ser perjudicial a nivel local, regional y mundial.
95. The most immediate environmental problems facing African countries are: unsafe water, inadequate sanitation, soil depletion, indoor smoke from cooking fires and outdoor smoke from coal burning.
95. Los problemas ambientales más inmediatos a que hacen frente los países africanos son: el agua no apta para el consumo, el saneamiento insuficiente, el empobrecimiento del suelo, el humo en locales cerrados debido a los fuegos de cocina y el humo al aire libre debido a la combustión de carbón.
It supported initiatives by the United Nations Economic Commission for Europe aimed at developing environmentally clean coal-burning technologies and reducing the harmful impact of energy production on the environment and hoped that that the Commission would help it to find solutions to several of the ecological problems faced by Central Asian countries, including the rehabilitation of uranium tailing dumps.
Apoya las iniciativas de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas encaminadas a desarrollar tecnologías de combustión de carbón inocuas para el medio ambiente y reducir los efectos nocivos de la producción de energía sobre el medio ambiente, y confía en que la Comisión ayudará a encontrar soluciones para varios de los problemas ecológicos que enfrentan los países de Asia Central, incluida la rehabilitación de los embalses de relaves de uranio.
For example, there is an urgent need for more efficient and safe renewable energy sources and for clean coal-burning technologies.
Por ejemplo, es preciso contar con urgencia con fuentes de energía renovables que sean más eficientes y seguras, así como con tecnologías de combustión de carbón que sean inocuas para el medio ambiente.
An especially successful programme is China's national improved stoves programme to replace coal-burning stoves (Sinton and others, 2004), discussed in more detail below.
Un programa que ha tenido especial éxito es el de mejora de las cocinas de China para sustituir las de combustión de carbón (Sinton y otros, 2004), que se tratará con más detalles más adelante.
The use of inefficient coal-burning technology causes air pollution, impacting negatively on the population's health and the environment.
El uso de tecnologías ineficientes de combustión de carbón tiene efectos contaminantes para el aire y repercute negativamente en la salud de la población y el medio ambiente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test