Translation for "co-development" to spanish

Co-development

• co-desarrollo
• codesarrollo

Translation examples

co-desarrollo

We would set up what President Ben Ali referred to, in his speech to the European Parliament in 1993, as a “co-development and partnership contract” that would link the countries of the north and south shores to make of the Mediterranean a centre of solidarity and development.
De hecho, se trata de instaurar lo que el Presidente Ben Ali, en el discurso que pronunció en 1993 ante el Parlamento Europeo, denominó un “contrato de co-desarrollo y de asociación” que vincula a los países de la ribera norte a los de la ribera sur para hacer de la región del Mediterráneo un polo de desarrollo solidario.

(e) To foster discussion and critical debate on models of co-development and productive use of remittances;
e) Generar reflexión y debate crítico sobre los modelos de co-desarrollo y el aprovechamiento productivo de las remesas;

The Plan provides for activities in the following areas: Reception, Education, Employment, Housing, Social Services, Health, Children and Adolescents, Equal Treatment, Women, Participation, Awareness-raising and Co-development.
Entre las áreas de actuación que contempla el Plan, Acogida, Educación, Empleo, Vivienda, Servicios Sociales, Salud, Infancia y Juventud, Igualdad de Trato, Mujer, Participación, Sensibilización y Co-desarrollo.

In terms of its political, economic, social and cultural dimensions, security in the Mediterranean becomes an indivisible, global concept that should, in view of the interdependence of interests, imply a strategy of long-term co-development between the two shores of the Mediterranean.
En lo que concierne a sus dimensiones políticas, económicas, sociales y culturales, el concepto de seguridad en el Mediterráneo constituye un concepto global e indivisible que, dada la naturaleza de las cosas y habida cuenta de la interdependencia de los intereses, debería implicar una estrategia de co-desarrollo a largo plazo entre las dos riberas del Mediterráneo.

The idea of adopting co-development approaches in order to jointly improve the social and economic conditions of countries of origin and destination for the benefit of countries and migrants alike, and with the participation of migrants and migrant communities as partners of development, received widespread attention.
:: Se destacó la idea de adoptar enfoques de co-desarrollo con la finalidad de mejorar conjuntamente las condiciones económicas y sociales de los países de origen y destino para el beneficio de los países y de los migrantes en su conjunto, con la participación de los migrantes y las comunidades de migrantes como socios en el desarrollo.

I told you I was co-developing recipes with my teacher?
Te dije que l fue co--desarrollo recetas con mi profesor?