Translation for "clutch pedals" to spanish

Clutch pedals

• pedales de embrague

Translation examples

pedales de embrague

He depressed the clutch pedal and she reached over and moved the shift into the first gear slot.
Él pisó el pedal del embrague y ella metió la primera.

Coalhouse Walker released the clutch pedal and climbed down to crank his car.
Coalhouse Walker levantó el pedal del embrague y bajó del coche para darle a la manivela de arranque.

(The boys who were a little taller than Danny could depress the clutch pedals all the way to the floor.)
(Los niños un poco más altos que Danny podían pisar a fondo el pedal de embrague).

To get the damned thing moving, you have to engage the clutch (but not the clutch pedal, the clutch lever).
Para conseguir que el maldito trasto se mueva tienes que embragar, pero no presionando el pedal del embrague, sino la palanca de embrague.

First Gear!' 'Pedal Down ... two, three ...' chorused the team on the clutch pedal. 'Pedal Up... two, three..
primera marcha! —¡Pedal Abajo... dos, tres...! —cantó a coro el equipo del pedal del embrague.

The engine was running and he could feel the powerful vibration. He knew how to put it into gear and release the clutch pedal.
El motor funcionaba y él pudo notar su poderosa vibración, Sabía entrar la marcha y soltar el pedal del embrague.

She explained that Barry was not in a way to operate a clutch pedal or to pitch in on babysitting while Jane was on a session.
Me explicó que así no podía, bajo ningún concepto, pisar el pedal del embrague ni participar en el cuidado de la niña cuando Jane tenía que marcharse a una sesión.

Next came a series of jerks and stalls as I fiddled with the shift-lever and learned its association with the clutch-pedal;
Hubo una serie de sacudidas y el motor se caló varias veces mientras yo accionaba la palanca de cambios y descubría su relación con el pedal del embrague;

The twelve-year-old’s legs weren’t long enough to depress a clutch pedal all the way to the floor, but Danny had driven the semiwoodie station wagon on the haul roads.
El niño de doce años no tenía las piernas tan largas como para pisar a fondo un pedal de embrague, pero Danny había conducido la ranchera en semimadera por las vías de saca.