Translation for "closed-end" to spanish

Closed-end

• final cerrado
• cerrado
• de extremo cerrado

Translation examples

cerrado

Finally, commercial sources, such as Micropal, compile data on emerging market equity and bond funds, closed-end and open-end, and reports on their size (in terms of net asset value) and performance (returns to shareholders).
10. Por último las fuentes comerciales, como Micropal, recopilan datos sobre fondos de acciones y bonos de mercados emergentes, cerrados y no cerrados, y preparan informes sobre su volumen (en función del valor neto de los activos) y sobre sus resultados (los rendimientos para los accionistas).

The gravedigger grabbed the sack by the closed end and tugged hard.
El enterrador asió el saco por el extremo cerrado y tiró con fuerza.

There seemed to be some kind of design on the flat, closed end.
Parecía que había algún tipo de diseño en el extremo cerrado y plano.

“Look, here at the closed end there’s a small hole for a wick or taper.
—Mira, aquí en el extremo cerrado hay un pequeño agujero para una mecha.

They consist of a cylindrical tube, about fifty centimeters, open at one end and closed at the other and a conical bowl located about four inches from the closed end.
Se componen de un tubo cilíndrico, de unos cincuenta centímetros, abierto por un extremo y cerrado por el otro y de una cazoleta cónica situada a unos diez centímetros del extremo cerrado.

Summer pointed to the closed end of the horseshoe, which showed a rocky bed that ran off the chart in the direction of the shoreline.
—Summer señaló el extremo cerrado de la herradura, que mostraba un lecho rocoso que corría en dirección a la costa hasta salir de la carta—.

Could be a heartbeat later, she slapped something hot metal into his hand, and when he brought it into sight it was a closed-end 5/8ths wrench. His phone chimed.
Un segundo más tarde, ella le puso una pieza de metal caliente en la mano. Cuando él se la acercó a los ojos, resultó ser una llave inglesa de borde cerrado de 5/8. Su teléfono sonó.

So they flew the short detour to Taku Inlet, and up toward the closed end, where the great glaciers came snouting down, Flatch saw the cannery buildings about which he'd previously had no knowledge.
Se desviaron un poco hacia el estuario. Cerca del extremo cerrado, donde asomaban los grandes glaciares, Flatch vio los edificios de la planta, que hasta entonces no conocía.

de extremo cerrado

The gravedigger grabbed the sack by the closed end and tugged hard.
El enterrador asió el saco por el extremo cerrado y tiró con fuerza.

There seemed to be some kind of design on the flat, closed end.
Parecía que había algún tipo de diseño en el extremo cerrado y plano.

“Look, here at the closed end there’s a small hole for a wick or taper.
—Mira, aquí en el extremo cerrado hay un pequeño agujero para una mecha.

Summer pointed to the closed end of the horseshoe, which showed a rocky bed that ran off the chart in the direction of the shoreline.
—Summer señaló el extremo cerrado de la herradura, que mostraba un lecho rocoso que corría en dirección a la costa hasta salir de la carta—.

So they flew the short detour to Taku Inlet, and up toward the closed end, where the great glaciers came snouting down, Flatch saw the cannery buildings about which he'd previously had no knowledge.
Se desviaron un poco hacia el estuario. Cerca del extremo cerrado, donde asomaban los grandes glaciares, Flatch vio los edificios de la planta, que hasta entonces no conocía.

He had climbed to the farthest niche of the blind alley and with his back to the closed end he could only wait for the faint sounds of pursuit to grow louder and louder until eventually the bloodhounds would be on him.
Había llegado al extremo de un callejón sin salida y de espaldas al extremo cerrado sólo podía esperar a que los débiles rumores de la persecución aumentasen en intensidad y los sabuesos se arrojasen sobre él.