Translation for "closed spaces" to spanish

Closed spaces

• espacios cerrados

Translation examples

espacios cerrados

Employers must give employees the opportunity to do this and, if necessary, must provide a closed space for this purpose.
Los empleadores deben dar a las empleadas la oportunidad de hacerlo así y, en caso de necesidad, deben facilitar un espacio cerrado para tal fin.

The world that is being remoulded around us is a world in which wealth and poverty can no longer be confined within closed spaces, separated by impassable borders.
El mundo que está siendo remodelado alrededor nuestro es un mundo en que la riqueza y la pobreza no pueden permanecer dentro de espacios cerrados por fronteras infranqueables.

Mr. PINHEIRO said that meetings such as the present one were welcome because it was impossible for a body to work for the protection of human rights in a "closed space".
9. El Sr. PINHEIRO dice que las sesiones como la presente son muy de celebrar porque es imposible que un órgano trabaje para la protección de los derechos humanos en un "espacio cerrado".

There should be concern that political life was widely perceived as a closed space with little room for dissent and real consideration of alternative policy options.
Debe ser motivo de preocupación que la vida política se perciba ampliamente como un espacio cerrado donde hay muy poco lugar para la disensión y la consideración real de las opciones alternativas de políticas.

It banned public demonstrations until 30 April 2004; however, the decree allowed political parties to hold meetings in closed spaces.
En virtud del Decreto Presidencial, las manifestaciones públicas quedaban prohibidas hasta el 30 de abril de 2004, aunque se permitía a los partidos políticos que celebraran reuniones en espacios cerrados.

He recalls that the first order limited Mr. Karker's freedom of movement to 15.6 square kilometres, and in his opinion this constitutes a closed space seriously restricting the liberty of the person.
Recuerda que la primera orden de confinamiento limitaba su libertad de circulación a 15,6 km² , lo que, a juicio, constituye un espacio cerrado que restringe muchísimo la libertad de la persona.

It recommends that the State party revise the regulations concerning the use of pepper spray in closed spaces.
Le recomienda también que revise la normativa sobre el uso de gas lacrimógeno en espacios cerrados.

She hated closed spaces, being trapped.
ella odiaba los espacios cerrados. estar atrapada.

Did I mention how much I hate closed spaces?
¿Mencioné cuanto odio los espacios cerrados?

Lots of time together in a close space-- that'd be good for the marriage.
Mucho tiempo juntos en un espacio cerrado, sería bueno para el matrimonio.

Closed spaces make my head spin.
Los espacios cerrados hacen girar a mi cabeza.

Frank, he has a fear of closed spaces.
Frank, tiene miedo a los espacios cerrados.

I don't want to see closed spaces, not for the world.
No quiero ver espacios cerrados ni en pintura.

This chamber-- the one that we're in-- is a closed space.
Esta cámara... en la que estamos... es un espacio cerrado.

Blow out the tyres, car crashes, preferably in a closed space.
Revienta los neumáticos, el coche se estrella, preferiblemente en un espacio cerrado.

In close spaces... a knife's often more effective than a gun.
En espacios cerrados, un cuchillo suele ser más efectivo que una pistola.

I'm afraid of closed spaces.
Tengo miedo de los espacios cerrados.

Its closed spaces are daemonic wombs.
Sus espacios cerrados son úteros demónicos.

"Fear of closed spaces-that's in his file.
—Miedo a los espacios cerrados, está en el expediente.

The ominous closed spaces of the Decadence are created by Sarrasine.
Los misteriosos espacios cerrados del Decadentismo aparecen con Sarrasine.

Poe’s closed spaces are always vaguely anatomical.
Los espacios cerrados de Poe son siempre vagamente anatómicos.

A small universe with a different sort of closed space.
Un universo pequeño con una clase diferente de espacio cerrado.

In contrast to the mole, the snake does not move in closed spaces.
A diferencia del topo, la serpiente no se mueve en espacios cerrados.

that which walketh in the closed space is dispossessed of the Ba-soul.
aquel que caminó en el espacio cerrado ha sido desposeído por el alma-Ba.

But he was not one to be affected by tight passages or close spaces.
Pero el cimmerio no solía padecer por los pasajes estrechos y los espacios cerrados.

Not a chance: her life was defined by closed spaces and means of transportation.
En modo alguno: su vida dependía de espacios cerrados y medios de transporte.