Translation for "closed" to spanish

Closed

adjective

• cerrado
• terminado
• cesado

Translation examples

cerrado adjective

The process was conducted in a closed group, behind closed doors.
El proceso se realizó en un grupo cerrado, a puertas cerradas.

It's closed, it's closed
Se ha cerrado, se ha cerrado.

We're closed. All closed up!
Estamos cerrados. ¡Todo cerrado!

Yeah close ,I'm very close.
- cerrado, bien cerrado. Apple?

You know, like, you know, like, "Closed, closed, closed."
Ya sabes "¡Cerrado, cerrado, cerrado!"

- We're closed! - What, closed?
- Está cerrado. -¿Cómo que cerrado?

This case is closed. Closed!
Este caso está cerrado. ¡Cerrado!

- Shh. Mouth closed, eyes closed.
- Boca cerrada, ojos cerrados.

“I open at the close… at the close… I open at the close…”
–Abro lo que está cerrado… lo que está cerrado… abro lo que está cerrado…

The stores are all closed!" 'They are closed!"
¡Las tiendas están cerradas! —¡Están cerradas!

‘The school’s been closed.’ That sounded strange. Closed. It had been closed.
La escuela ha estado cerrada. Sonaba extraño. Cerrada. Ha estado cerrada.

The place will be closed.” “Closed? A Thursday?
El establecimiento estará cerrado. —¿Cerrado? ¿Un jueves?

It was closed now, or pulled almost closed.
Ahora estaba cerrada, o casi cerrada.

And by then the shop was closed. Not just closed.
Y para entonces, la tienda estaba cerrada. No solo cerrada.

Because it did not close, or because it closed on vacuum?
Porque no se había cerrado o porque se había cerrado en atmósfera de vacío.

The O’Gorman case is closed and it will remain closed.”
El caso O’Gorman está cerrado y permanecerá cerrado.

Don't let them be closed today, don't let them be closed.
Que no hayan cerrado hoy, que no hayan cerrado.

terminado adjective

2. Closed missions
2. Misiones terminadas

Closed missions
Misiones terminadas

J. Closed missions
J. Misiones terminadas

The court is closed.
La vista ha terminado.

It's close enough.
Todavía no ha terminado.

These proceedings are closed.
Estos procesos, han terminado.

You are this close
¿Has terminado ya?

You're close.
Ya casi ha terminado.

The matter's closed.
Y asunto terminado.

The subject is closed.
Es un tema terminado.

Right, gentlemen, meeting closed.
Bien, caballeros, reunión terminada.

The conversation is closed.
La conversación ha terminado.

The incident was closed.
El incidente había terminado.

it was a closed chapter.
era un CAPÍTULO terminado.

The discussion is closed.
La discusión se ha terminado.

The cycle had closed.
El ciclo había terminado.

School closed today.
Hoy han terminado las clases.

The iratze was close to finished;
El iratze estaba casi terminado;

“The meeting was closed,” she says.
–Ya había terminado la reunión -dice ella.

‘It’s a closed incident, dear.
—El incidente ha terminado, querida.

Instead, we're closing it down."
Pero ahora lo estamos dando por terminado.

Simpson. “The matter’s closed, is it?
—gritó Simpson—. ¿El asunto ha terminado?

cesado adjective

Therefore, releases from production, handling and processing in these countries or regions should have already ceased or they are probably close to zero.
Por tanto, las emisiones de la producción, el manejo y el procesamiento en estos países o regiones debe haber cesado ya o probablemente se aproxime a cero.

Many schools had been opened, but a number of others had closed down.
Se han abierto muchas escuelas, pero varias de ellas han cesado su actividad.

As a result some of the organisations have closed down.
En consecuencia, algunas de las organizaciones han cesado sus actividades.

The camp has now reportedly been closed.
Se informa que el campamento habría cesado sus servicios.

(b) Closed down / Decommissioned facilities
b) Instalaciones cesadas/clausuradas

At the same time, Kazakhstan stopped all nuclear tests and closed the Semipalatinsk nuclear testing site.
Al mismo tiempo, Kazajstán ha cesado todos los ensayos nucleares y ha clausurado el polígono de ensayos nucleares de Semipalatinsk.

All cross-examinations will be closed.
Todas las confirmaciones-interrogatorias serán cesadas.

I'm sorry, but our enrollment for unmarried women is closed.
El ingreso de mujeres solitarias ha cesado.

Offices had closed early, and schools were already on vacation.
Las oficinas habían cesado su actividad temprano y las escuelas ya estaban de vacaciones.

The bitter wind had dropped, but the day had closed in and it seemed much later than it actually was.
El frío viento había cesado, pero estaba oscuro y parecía mucho más tarde de lo que en realidad era.

Ehlana had her ear pressed to the door before the clanging of its closing had subsided.
Ehlana tenía el oído contra la puerta antes de que el eco del entrechocar metálico hubiese cesado.

I had almost stopped shaking from my close encounter with the big cats.
Los temblores que me había producido el encuentro con los grandes felinos habían cesado casi por completo.

Closing her eyes had blocked out the roar of the bloodstains, whereupon she had heard the falling water.
Al cerrar los ojos había cesado el rugido de las manchas, y entonces había oído el ruido del agua.

After this the visits had ceased and from then on, Paulette had not followed the Chinnery boys’ doings closely.
Tras el incidente, las visitas habían cesado y, a partir de ese momento, Paulette no había seguido de cerca las andanzas de los hermanos Chinnery.

The alien presence, the unholy sharing of the flesh, were gone and the mind of Matthew Carse closed over the shadow and hid it.
La presencia ajena, la blasfematoria posesión de la carne, habían cesado. La mente de Matthew Carse se cerró sobre la sombra y la ocultó.