Translation for "close-minded" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The great political divide of our time is less between traditional left and right and more between the open minded and the closed minded.
La gran división de nuestro tiempo es menos entre la izquierda y la derecha tradicionales, y más entre las personas de mente abierta y las de mente cerrada.
The open minded see a world in which different faiths, races and cultures mix and mingle, as an opportunity; the closed mind sees it as a menace.
Las personas de mente abierta ven al mundo en que las diferentes religiones, razas y culturas se mezclan e interrelacionan como una oportunidad; los de mente cerrada ven una amenaza.
Once again, sadly, the suspicion is not far-fetched that the closed doors of the Council may reflect a closed mind and a fear of being told truths it would much rather do without, of being given facts that contradict its preferences or of accepting advice that undermines its settled orientation.
Lamentablemente, una vez más, no se trata de una sospecha traída de los pelos que las puertas cerradas del Consejo puedan reflejar una mente cerrada y el temor de que se digan verdades que sería mucho mejor no escuchar, de que se expongan hechos que contradigan sus preferencias o de aceptar consejos, que socaven el rumbo que se ha fijado.
She’s not a hypocrite or closed-minded. And she’s pro-life.
Ella no es una hipócrita ni una persona de mente cerrada. Y es antiabortista.
But he never characterized you as a man with a closed mind.
Sin embargo, él nunca te ha descrito como un hombre de mente cerrada.
And he’s a Republican. The political rhetoric: Anti-abortion activists are hypocrites and closed-minded fundamentalists.
Y es republicano. La retórica política: «Los activistas antiaborto son fundamentalistas hipócritas de mente cerrada».
But like all men with closed minds and small dreams you seek to mock what you can never comprehend.
Pero como todos los hombres de mente cerrada y escasas aspiraciones, tiendes a burlarte de los que no entiendes.
It was, he thought, as though he were a dog walking down an alley full of cats, and he felt the hair on the back of his neck prickle in animal response to that silent antipathy – the enmity of closed minds towards all that is strange or new.
Ash pensaba que era como si un perro caminara por una callejuela llena de gatos, y sentía cierta incomodidad en la nuca como una respuesta animal a esa antipatía silenciosa… la enemistad de esas mentes cerradas hacia todo lo que era extraño o nuevo.
Harry wished his scar would burn and show him Voldemort’s thoughts, because for the first time ever, he and Voldemort were united in wanting the very same thing…Hermione would not like that idea, of course…But then, she did not believe….Xenophilius had been right, in a way… Limited, Narrow, Close-minded.
Harry deseó que su cicatriz ardiera y le enseñara en qué estaba pensando Voldemort, porque por primera vez él y Voldemort se encontraban unidos, deseando el mismo objeto… a Hermione no le gustaría la idea, por supuesto… Pero ella no creía… Xenophilius había estado en lo correcto, de alguna manera… limitado, estrecho, mente cerrada.
I heard Henry say, ‘Don’t think I’ve got a closed mind, Father Crompton…’ and I began to read Parkis’s letter from the beginning: ‘Dear Mr Bendrix, I am writing to you and not Mr Miles being assured of your sympathy due to our close even though sad association and you being a literary gentleman of imagination and accustomed to strange events.
—No crea que soy una persona de mente cerrada, padre Crompton… —oí que decía Henry. Empecé a leer la carta de Parkis desde el principio. Querido señor Bendrix, le escribo a usted y no al señor Miles por estar seguro de su afecto debido a nuestra estrecha aunque también dolorosa relación y por ser usted un caballero imaginativo que se dedica a la literatura y por tanto está acostumbrado a los sucesos más insólitos.
It was, he thought, as though he were a dog walking down an alley full of cats, and he felt the hair on the back of his neck prickle in animal response to that silent antipathy – the enmity of closed minds towards all that is strange or new.
Ash pensaba que era como si un perro caminara por una callejuela llena de gatos, y sentía cierta incomodidad en la nuca como una respuesta animal a esa antipatía silenciosa… la enemistad de esas mentes cerradas hacia todo lo que era extraño o nuevo.
Harry wished his scar would burn and show him Voldemort’s thoughts, because for the first time ever, he and Voldemort were united in wanting the very same thing…Hermione would not like that idea, of course…But then, she did not believe….Xenophilius had been right, in a way… Limited, Narrow, Close-minded.
Harry deseó que su cicatriz ardiera y le enseñara en qué estaba pensando Voldemort, porque por primera vez él y Voldemort se encontraban unidos, deseando el mismo objeto… a Hermione no le gustaría la idea, por supuesto… Pero ella no creía… Xenophilius había estado en lo correcto, de alguna manera… limitado, estrecho, mente cerrada.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test