Translation for "close neighbours" to spanish

Close neighbours

• vecinos cercanos

Translation examples

vecinos cercanos

Those States maintain friendly relations with their close neighbour Afghanistan.
Esos países mantienen relaciones de amistad con su vecino cercano, el Afganistán.

As a close neighbour, we too have a legitimate cause for concern.
Como vecinos cercanos, nosotros también tenemos motivos para estar preocupados.

My country considers Iran, its close neighbour, heir to a great civilization.
Mi país considera que el Irán es un Estado vecino cercano, heredero de una gran civilización.

As a close neighbour of China, Nepal had been in a position to witness all the changes in that society.
En su calidad de vecino cercano de China, Nepal ha estado en condiciones de observar todas las transformaciones producidas en esa sociedad.

For New Zealand and our close neighbours in the South Pacific, the Conference in many ways represented a coming of age.
Para Nueva Zelandia y nuestros vecinos cercanos en el Pacífico Sur la Conferencia significó en muchos sentidos llegar a la mayoría de edad.

My Government is mindful of the effects of the crisis on our region, particularly of the spillover effects on our close neighbours.
Mi Gobierno tiene plena conciencia de los efectos de la crisis en nuestra región, en particular de los efectos secundarios en nuestros vecinos cercanos.

Our concerns are understandable because we are not simply close neighbours but, as I have said many times already, we are one people.
Y nuestra preocupación es natural ya que no somos simplemente vecinos cercanos, somos, como he dicho en numerosas ocasiones, un solo pueblo.

Iraq is our close neighbour.
El Iraq es nuestro vecino cercano.

As close neighbours, we look forward to peace and stability in Cambodia and to working closely with the Government and the people of Cambodia.
Como vecinos cercanos, esperamos con interés la paz y la estabilidad en Camboya y trabajar en estrecho contacto con el Gobierno y el pueblo de ese país.

As a close neighbour of the SCO, Afghanistan enjoys friendly relations with SCO members.
Como vecino cercano de la Organización, el Afganistán goza de buenas relaciones de amistad con los miembros de la OCS.

Both the Czechs and the Bavarians, close neighbours that they are, have in common an inexplicable but almost universal enthusiasm for . dumplings.
Los checos y los bávaros, que son vecinos cercanos, tienen en común un entusiasmo inexplicable pero casi universal por… las bolas de masa.