Translation for "close mouthed" to spanish

Close mouthed

adjective

• reservado

Translation examples

reservado adjective

“You’re a close-mouthed s.o.b., Sam.
—Eres muy reservado, Sam.

I’ve been close-mouthed from childhood.
Desde niña he sido reservada.

But you always were a strange, close-mouthed creature.
Pero siempre fuiste una criatura extraña y reservada.

“Oh come on, George, don’t be so close-mouthed.
—Oh, vamos, George, no seas tan reservado.

Simon tended to be close-mouthed about most things.
Simon solía ser muy reservado sobre sus asuntos.

I was just complainin’ because you’re so close-mouthed.”
Sólo me quejaba de que sea usted tan reservado.

But all of them were rather close-mouthed. They don’t talk here in Arizona.
de todos modos, son muy reservados, pues aquí, en Arizona, se habla poco.

It was true his wife was a very close-mouthed personage, which made a difference.
Cierto que su mujer era una persona muy reservada, y eso tal vez ayudase un poco.

Richard could be cool, calculating, and close-mouthed, but silently he recognized before him the perfect man to control Gascony.
—Ricardo podía ser frío, calculador y reservado, pero reconoció que tenía ante sí al hombre perfecto para dominar Gascuña.

"No. She was extremely close-mouthed." What were they fishing for there, she wondered, a jealousy motive on her part, over one of the men?
—No. Era muy reservada. Se preguntó qué andarían buscando por ahí. ¿Suponían acaso que había sentido celos de ella por alguno de los hombres?