Translation for "clock-time" to spanish

Clock-time

• hora del reloj
• reloj de tiempo

Translation examples

hora del reloj

Clock-time is different as well as calendar time at the two ends of the..." He shrugged.
La hora del reloj es diferente también como el tiempo del calendario en los dos extremos del... — se encogió de hombros —.

reloj de tiempo

As she was interrupted by someone knocking at the door, she glanced swiftly at the clock. “Time flies!
Se interrumpió cuando alguien llamó a la puerta. Echó un vistazo al reloj. —¡El tiempo vuela!

His eyes drift back to the clock. Time is ticking. He smiles, at ease again.
Su mirada se alza entonces hacia el reloj. El tiempo transcurre. Se calma. Sonríe.

I can see the whole solar system turning like a merry-go-round, or a ticking clock. Time’s running out.
Veo todo el sistema solar dando vueltas como un carrusel o las manecillas de un reloj. El tiempo se agota.

out of mind, like these clocks, time flowed in her veins—thick as honey, each moment refusing to be used up: on and on, like the prowling golden cryings of the lions, which, fading at the windows, she heard but dimly, a sound she could not identify.
desquiciado, como aquellos relojes, el tiempo fluía por sus venas, espeso como la miel, cada instante se negaba a consumirse: seguía y proseguía, como los dorados rugidos de los leones en sus rondas, que se atenuaban en las ventanas y ella sólo oía débilmente, un sonido que no acertaba a identificar.