Translation for "clinical report" to spanish

Clinical report

• informe clínico

Translation examples

informe clínico

To improve the safe use of new drugs, KFDA adopted the New Drug Re-examination System which requires submission of a clinical report for each new drug after it has been marketed for a certain period of time.
Con miras a promover una utilización segura de los nuevos productos farmacéuticos, la KFDA ha adoptado el Sistema de Reevaluación de los Nuevos Fármacos, que exige la presentación de un informe clínico para cada nuevo fármaco, tras un determinado período de comercialización.

The community continues to play a major role in the identification of health problems and interventions, with some communities having very active health subcommittees which monitor the health profile of the community through the clinic reports.
Las comunidades siguen desempeñando un papel importante en el enunciado de los programas de salud y las intervenciones, y algunas de ellas tienen subcomités de salud muy activos que vigilan el perfil sanitario de la comunidad mediante informes clínicos.

2.7 The author submitted two clinical reports, dated July and August 2002 respectively, attesting to a serious visual impairment that prevents her from engaging in some occupational, social and personal activities.
La autora presentó dos informes clínicos, uno de julio y otro de agosto de 2002 que acreditan que mantiene una gran limitación visual que le impide el desempeño de actividades tanto a nivel laboral y social como personal.

The clinical report highlighted that he had placed others at risk, exhibited poor judgment and his ability to care for himself was compromised.
En el informe clínico se destacaba que el autor había puesto en peligro a otras personas y había mostrado falta de juicio, y que tenía afectada la capacidad para cuidar de sí mismo.

‘I didn’t know that.’ There had been no mention of this child in Peters’s clinical reports, nor in interview with his relatives.
—No lo sabía. En los informes clínicos de Peters no se había mencionado ninguna hija, ni tampoco en las visitas con los familiares.

There are plenty of clinical reports about people whose metabolisms are in overdrive—people who eat, as you say, like lumberjacks and still stay thin—but no cases of people who weigh the same naked and dressed.
Abundan los informes clínicos de personas cuyo metabolismo funciona a toda máquina, personas que, en tus palabras, comen como leñadores y no engordan, pero no se conocen casos de pacientes que pesen lo mismo desnudos que vestidos.