Translation examples
Let us turn the climate crisis into a climate compact.
Trabajemos entonces para transformar la crisis del clima en un pacto por el clima.
Elements of the Climate Technology Centre and Climate Technology Network
Elementos del Centro de Tecnología del Clima y de la Red de Tecnología del Clima
Our humid climate still gives him trouble, - this climate...
Nuestro clima húmedo se lo recuerda el clima...
That's our climate!
¡Es nuestro clima!
Change of climate.
- Cambio de clima.
- It's the climate.
- Es el clima.
And the climate...
Y el clima...
Nice, dry climate.
Bonito, clima seco.
- Is the climate.
- Será el clima.
Ask the climate.
Peguntale al clima.
This infernal climate...
Este clima infernal.
And then the climate!
¡Y el clima, además!
It's the climate--and everything.
Es el clima… y todo.
“Especially in this climate.”
Especialmente en este clima.
The climate is delightful.
El clima es delicioso.
The climate, the vegetation …
El clima, la vegetación...
The climate was not forgiving.
El clima no era indulgente.
Climate change/environment
Cambio climático/medio ambiente
Environment and climate change
Medio ambiente y cambio climático
Climate change and environment
Cambio climático y medio ambiente
We have a climate for consensus.
Tenemos ambiente para el consenso.
Working climate and culture
Ambiente y cultura de trabajo
- The government's climate expert.
- Experto en medio ambiente del gobierno.
"It's the most climate-friendly.."
"Es más amigable al medio ambiente."
We need to consider Chicago's climate.
Tenemos que considerar el ambiente de Chicago.
With this administration and in this climate?
¿Con esta administración y con este ambiente?
- The climate minister's here.
- El ministro de Ambiente está aquí.
That's the climate right now.
Ese es el ambiente en este momento.
The work climate is great.
El ambiente laboral es genial.
Not in this climate.
No en este ambiente.
The climate is right, don't you think?”
El ambiente es propicio, ¿no le parece?
CREATING A CLIMATE FOR POTENTIAL LEADERS
CREAR UN AMBIENTE PARA LOS LÍDERES POTENCIALES
The theoretical climate of their offices stimulated him.
El ambiente especulativo de sus despachos lo estimulaba.
The climate of optimism was rousing and contagious.
El ambiente de optimismo que reinaba por doquier era contagioso y estimulante.
People distrust realtors in a climate of disaster.
En un ambiente catastrófico se desconfía de los agentes inmobiliarios.
The political climate couldn’t have been more heated.
El ambiente político no podía estar más caldeado.
I am just noting the distinct change in climate.
Solo estoy señalando el cambio de ambiente.
The next day at the Agency the climate had thawed.
Al día siguiente, en la agencia, el ambiente se había descongelado.
'Can you imagine what it's like to be that way in this climate?
– ¿Te imaginas lo que es ser así en este ambiente?