Translation for "climate zone" to spanish

Climate zone

• zona climática

Translation examples

zona climática

In particular Land Use Policies which aim at achieving land use policy that is suited to the local climatic zone and soil type are elaborated.
En particular, se han adoptado políticas de uso de la tierra que tienen por objetivo conseguir que éste se adapte a cada zona climática y tipo de suelo.

It must be recognized, however, that full comparability of categories may be meaningless, since nature is so different in the different climate zones of the earth.
Sin embargo, es preciso reconocer que la comparabilidad plena de las categorías puede carecer de sentido, ya que la naturaleza es muy diferente según la zona climática de la Tierra de que se trate.

4. Rainfall varies from one climatic zone to another.
4. Desde el punto de vista de la pluviometría, las precipitaciones varían de una zona climática a otra.

- Delivery of an integrated production programme aimed at developing high-quality varieties and strains of wheat and barley that display high productivity and good quality characteristics and are acclimatized to local environments (one programme for each designated climate zone);
- Ejecución de un programa de cultivo integrado con el fin de desarrollar variedades y cepas resistentes de trigo y cebada que se caractericen por su elevada productividad y su alta calidad y estén aclimatadas a los entornos locales (un programa para cada zona climática designada);

Kaili is in the mid-subtropical warm and humid climatic zone and has an average temperature of and an average temperature of 13.5 to 15.2 degrees Celsius.
Kaili pertenece a la zona climática semi-subtropical cálida y húmeda y la temperatura promedio es de 13.5 a 15.2 grados Celsius. El mes más caluroso es julio.

Always, they found themselves far away, often in a different climatic zone.
Siempre se descubrían muy lejos del lugar anterior, a menudo en una zona climática distinta.

Scranton could have been in another climate zone, another country, a distant civilization.
Me daba la impresión de que Scranton se encontraba en otra zona climática y en otro país, en una lejana civilización.

This will have damaging results for the surviving forests, since trees, like every other living thing, have evolved to survive most successfully in the climatic zones they are in.
Esto causará daños en los bosques supervivientes, puesto que los árboles, al igual que cualquier otro ser vivo, han evolucionado para sobrevivir con el máximo éxito en la zona climática en la que están.

Now completely severed from the rest of the world’s oceans, and lying in a hot climatic zone, the Mediterranean was losing water to evaporation faster than the rivers flowing into its basin were able to top it up, and it rapidly dried out.
Completamente aislado del resto de los océanos del mundo, y situado en una zona climática cálida, el Mediterráneo fue perdiendo agua por evaporación con mayor rapidez de lo que los ríos que desaguaban en su cuenca podían reponerla, y pronto se desecó.

The overland trade routes across the deserts of North Africa and Arabia, and the Silk Road linking the breadth of Eurasia, were also dominated by a particular climate zone – that of the band of deserts created by the dry, descending arm of one of the great circulation patterns in the Earth’s atmosphere.
Las rutas comerciales terrestres que atravesaban los desiertos de África del Norte y Arabia, y la Ruta de la Seda que conectaba toda la amplitud de Eurasia, estaban dominadas también por una zona climática particular, la de la banda de desiertos creada por el brazo descendente y seco de uno de los grandes patrones de circulación de la atmósfera de la Tierra.

It is this plain between the mighty Yellow and Yangtze rivers that forms the heartland of China.3 Wheat and millet were grown in the drier north, and rice in the wetter climatic zone of the south, where two crops could be harvested every year.4 Whereas the fields of Egypt were rejuvenated annually by the flooding of the Nile, Chinese farmers had received their endowment of fertile soils as a lump-sum deposit.
Esta llanura entre los grandes ríos Amarillo y Yangtsé forma el corazón de China.[3] En el norte, más seco, se cultivaban trigo y mijo, y arroz en la zona climática más húmeda del sur, en la que se disfrutaban de dos cosechas al año.[4] Mientras que los campos de Egipto se rejuvenecían anualmente por la inundación del Nilo, los granjeros chinos habían recibido su legado de suelos fértiles como un depósito de un solo pago.