Translation for "client server" to spanish

Client server

• servidor de cliente
• servidor cliente

Translation examples

servidor de cliente

This will also lead to the creation of linkages to other UNHCR information sources via the Intranet/Internet and, together with a successful migration from remotely accessed systems to a NT client/server Ethernet-based system, will result in an increase in the overall effectiveness and efficiency of the final product.
Esto también llevará a la creación de vínculos con otras fuentes de información del ACNUR a través de Intranet/Internet, lo que, junto al satisfactorio cambio de los sistemas de acceso remoto por un sistema de notas terminológicas directamente del servidor al cliente y basado en Ethernet, permitirá mejorar la eficacia general y la eficiencia del producto final.

This will encompass the following activities: (a) development of a website generator based on an Internet client-server architecture and built around a group of databases and multi-criterion search engines; (b) development of a corresponding generic business model; and (c) provision of educational material and various guides and related road maps for building user skills, with the aim of strengthening national capacity in this area.
Esto incluirá las actividades siguientes: a) elaboración de un generador de sitios en la Web basado en arquitectura del servidor del cliente de Internet y formado en torno a un grupo de bases de datos y mecanismos de investigación de múltiples criterios; b) elaboración de un modelo empresarial genérico correspondiente; y c) aportación de material pedagógico y diversas guías y mapas de carreteras conexos para promover los conocimientos técnicos de los usuarios, con el objetivo de reforzar la capacidad nacional en esta esfera.

The introduction of such new terms as clusters, teams and client servers, in addition to units, divisions and sections in the Secretariat should not lead to confusion in nomenclature or result in any duplication.
La introducción de nuevos términos como equipos, grupos de equipos y servidores de clientes, además de las dependencias, divisiones y secciones que existen en la Secretaría, no deberían crear confusión en materia de nomenclatura ni provocar duplicación.