Translation for "clever trick" to spanish

Clever trick

• truco inteligente

Translation examples

truco inteligente

We need to set aside the clever trick and little deals among partners of the moment to clearly and persistently tackle the challenge with a real political desire to reach lasting solutions which will enable the Security Council to be more efficient, to take into account the views of all and to take decisions in the interest of peace, security and the well-being of all.
Es necesario que dejemos a un lado los trucos inteligentes y las pequeñas negociaciones entre los asociados del momento para abordar el problema de manera clara y persistente con un deseo político real de hallar soluciones duraderas que permitan al Consejo de Seguridad ser más eficiente, tener presente las opiniones de todos y adoptar decisiones en aras de la paz, la seguridad y el bienestar de todos.

You obviously ran out of clever tricks. Otherwise, you wouldn't be here. What happened?
Obviamente tiene muchos trucos inteligentes así que no deberías estar aquí. ¿Qué pasó?

That was a clever trick you played earlier.
Fue un truco inteligente el que hiciste antes.

I have to applaud her, though, on her clever trick
Tengo que aplaudirle a ella, sin embargo, por su truco inteligente...

“If you’ve got any clever tricks up your sleeve, this is the time to trot them out.”
“Si tienes algún truco inteligente en tu manga, éste es el momento para sacarlo.”