Translation for "clench-jawed" to spanish

Clench-jawed

• con la mandíbula apretada
• apriete de mandíbula

Translation examples

con la mandíbula apretada

she said with clenched jaws.
—Sí —respondió con las mandíbulas apretadas.

None of the clenched jaws and clenched buttocks.
Sin mandíbulas apretadas ni apretadas nalgas.

I managed to scream through clenched jaws.
– logré gritar a través de las mandíbulas apretadas.

‘No!’ I managed to scream through clenched jaws.
–¡No! – logré gritar a través de las mandíbulas apretadas.

“It does appear that way,” he said eventually with clenched jaws.
—Eso parece —acabó por decir, con las mandíbulas apretadas.

His clenched-jaw reflection in the mirror wasn’t reassuring.
El reflejo de las mandíbulas apretadas de Bram en el espejo no resultaba muy tranquilizador.

The spigot released a flood of red liquid between the clenched jaws.
La boquilla liberó un torrente de líquido rojo entre las mandíbulas apretadas.

I remember my clenched jaw, fists deep in my coat pockets.
Recuerdo las mandíbulas apretadas. Los puños dentro de los bolsillos.

Lord Marshal Varuz was all clenched jaw and harsh determination.
El Lord Mariscal Varuz tenía la mandíbula apretada en un gesto que expresaba una firme determinación.